Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalies congénitales de la morphologie des cheveux
Autres anomalies congénitales des cheveux
Autres anomalies fonctionnelles congénitales du côlon
Autres anomalies morphologiques congénitales du pied
Autres anomalies morphologiques congénitales du thorax

Traduction de «Autres anomalies congénitales des cheveux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Anomalies congénitales de la morphologie des cheveux

congenitale morfologische stoornissen van haar


Autres anomalies morphologiques congénitales du crâne, de la face et de la mâchoire

overige congenitale misvormingen van schedel, aangezicht en kaak


Autres anomalies morphologiques congénitales du thorax

overige congenitale misvormingen van borstkas


Autres anomalies morphologiques congénitales ostéo-articulaires et des muscles

overige congenitale misvormingen van bot-spierstelsel


Autres anomalies morphologiques congénitales du pied

overige gespecificeerde congenitale misvormingen van voeten


Autres anomalies morphologiques congénitales du pied en valgus

congenitale valgusmisvormingen van voeten, overige


Autres anomalies fonctionnelles congénitales du côlon

overige congenitale functiestoornissen van colon


Autres anomalies morphologiques congénitales du pied en varus

overige congenitale-varusmisvormingen van voeten


Autres anomalies morphologiques congénitales ostéo-articulaires et des muscles précisées

overige gespecificeerde congenitale misvormingen van bot-spierstelsel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A aucun moment, l’ISP et les centres de dépistages des anomalies congénitales de la Communauté française et de la Communauté flamande ne peuvent s’échanger des données (autres que les données visées au point 1.2) que les centres de dépistages des anomalies congénitales de la Communauté française et de la Communauté flamande ont reçues des maternités et des sages femmes indépendantes pour cause de réidentification possible des nouve ...[+++]

Omwille van de mogelijke heridentificatie van de pasgeborenen (en/of hun ouders), mogen het WIV en de centra voor de opsporing van aangeboren afwijkingen van de Franse en Vlaamse Gemeenschap op geen enkel moment onderling gegevens (andere dan de gegevens bedoeld in punt 1.2) uitwisselen die de centra voor de opsporing van aangeboren afwijkingen van de Franse en de Vlaamse Gemeenschap van de kraamklinieken en de zelfstandige vroedvrouwen hebben ontvangen.


Risques liés au valproate: Des anomalies congénitales comportant des anomalies du tube neural (spina bifida, méningomyélocèle) et d'autres anomalies de la ligne médiane telles qu'hypospadias chez les enfants de sexe masculin, déformations du squelette (dysmorphie faciale – également associée à un retard mental, des malformations des membres) et des déformations cardiaques ont été rapportées chez des enfants de mères épileptiques qui ont été traitées par valproate (également connu/décrit sous le nom de « syndrome fœtal des antiépilepti ...[+++]

Risico als gevolg van valproaat: Congenitale afwijkingen waaronder defecten van de neuraalbuis (spina bifida, meningomyelokèle) en andere middellijndefecten zoals hypospadie bij jongens, skeletmisvormingen (faciale dismorfie, ook samen met mentale retardatie, misvormingen van de ledematen) en hartafwijkingen zijn gerapporteerd bij het nageslacht van moeders met epilepsie die werden behandeld met valproaat (ook bekend/beschreven als “foetaal antiepilepticasyndroom” of “valproïnezuursyndroom”).


Cependant, on a rapporté des troubles du développement et des malformations en relation avec un traitement par carbamazépine, notamment des spina bifida ainsi que d’autres anomalies congénitales, par ex., des malformations crâniofaciales et cardiovasculaires, des hypospadias et des anomalies de divers systèmes corporels.

Er werden nochtans ontwikkelingsstoornissen en misvormingen, waaronder spina bifida, alsook andere congenitale anomalieën, bv. craniofaciale en cardiovasculaire misvormingen, hypospadieën en anomalieën van verschillende lichaamssystemen gerapporteerd in verband met een carbamazepine behandeling.


La mention “chez les enfants présentant une anomalie congénitale cardiaque” porte sur l’ensemble de la prestation si bien qu’un autre numéro de nomenclature doit être attesté pour les examens effectués chez les adultes 18 .

De vermelding “bij kinderen met een cardiale congenitale afwijking” slaat op de hele verstrekking waardoor voor onderzoeken bij volwassenen een ander nomenclatuurnummer dient aangerekend te worden 18 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Recommandation Il est recommandé d’informer chaque femme enceinte de son risque personnel par rapport au syndrome de Down (et d'autres anomalies congénitales) et de discuter des avantages et inconvénients d'un test (degré de recommandation B).

Aanbeveling Het is aan te bevelen om het risico op het voorkomen van het Down syndroom (en andere congenitale afwijkingen) en de voor- en nadelen van een test te bespreken met elke zwangere vrouw (graad van aanbeveling B).


Des anomalies congénitales multiples ont été signalées suite au traitement de la mère par la 6-mercatopurine en association avec d’autres agents de chimiothérapie.

Multipele congenitale afwijkingen zijn gemeld na behandeling van de moeder met 6-mercaptopurine in combinatie met andere chemotherapeutica.


D’autre part, rappelons que dans l’espèce humaine, l’incidence d’anomalies congénitales « spontanées » atteint 6%.

Anderzijds herinneren we er hier aan dat, in de menselijke species, de incidentie van “spontane” congenitale afwijkingen 6% beloopt.


Certaines peuvent être à l’origine d’un cancer, d’autres d’un dysfonctionnement de la reproduction ou d’anomalies congénitales.

Sommige kunnen kanker veroorzaken, andere kunnen vruchtbaarheidsproblemen of geboorteafwijkingen tot gevolg hebben.


Les examens techniques suivants sont discutés ci-dessous : échographie, doptone, cardiotocographie et dépistage du syndrome de Down (et d'autres anomalies congénitales).

De volgende onderzoeken worden hieronder besproken: echografisch onderzoek, doptone, cardiotocografie en opsporing van het down syndroom (en andere congenitale afwijkingen).


rapport au syndrome de Down (et d'autres anomalies congénitales) et de discuter

(en andere congenitale afwijkingen) en de voor- en nadelen van een test en de




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Autres anomalies congénitales des cheveux ->

Date index: 2023-11-09
w