Traduction de «Autres antiacides et antisécrétoires gastriques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antiacides et antisécrétoires gastriques
overige antacida en maagsapsecretieremmende-geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les patients atteints de syndrome de Zollinger-Ellison ou d’autres troubles s’accompagnant d’une hypersécrétion pathologique d’acide gastrique nécessitant un traitement à long terme, le pantoprazole peut – comme tous les autres produits antiacides – entraîner une malabsorption de la vitamine B12 (cyanocobalamine) en raison d’une hypo- ou achlorhydrie.
Bij patiënten met het Zollinger-Ellisonsyndroom of andere stoornissen gepaarde gaande met pathologische maagzuurhypersecretie waarvoor een langetermijnbehandeling nodig is, kan pantoprazol – zoals alle andere zuurremmende geneesmiddelen - vitamine B12 (cyanocobalamine) malabsorptie veroorzaken als gevolg van een hypo- of achloorhydrie.

Il n’y a pas de preuve montrant que les autres médicaments réduisant l’acidité gastrique tels que les antihistaminiques H2 (à l’exception de la cimétidine qui est un inhibiteur du CYP2C19) ou les antiacides interfèrent avec l’activité antiplaquettaire du clopidogrel.
Er is geen bewijs dat andere geneesmiddelen die maagzuur remmen, zoals H2-antihistaminica (met uitzondering van cimetidine dat een CYP2C19-inhibitor is) of antacida, de bloedplaatjesaggregatieremmende werking van clopidogrel verstoren.

+ modification du pH gastrique: peut influencer l’absorption d’autres médicaments + sucralfate (> 2 g), antiacides (y compris le carbonate calcique): diminution possible de
(bv. vermindering van de biologische beschikbaarheid van itraconazol, ketoconazol, voriconazol, paroxetine-siroop); indien de dagdosis ranitidine in één gift wordt toegediend, deze geneesmiddelen eerst toedienen + sucralfaat (> 2 g), krachtige antacida (calciumcarbonaat inbegrepen) kunnen de absorptie

Aucune donnée n’indique que les autres médicaments réduisant l’acidité gastrique, tels que les H2-bloquants (à l’exception de la cimétidine, qui est un inhibiteur du CYP2C19) ou les antiacides, influencent l’activité antiplaquettaire du clopidogrel.
Er zijn geen aanwijzingen dat andere geneesmiddelen die het maagzuur verminderen, zoals H 2 -blokkers (met uitzondering van cimetidine, een CYP2C19-remmer) of antacida interfereren met de antiplaatjesactiviteit van clopidogrel.