Traduction de «Autres déformations précisées des membres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres déformations précisées des membres
overige gespecificeerde verworven misvormingen van extremiteiten

Séquelles d'autres lésions traumatiques précisées du membre supérieur
late gevolgen van overige gespecificeerde letsels van bovenste extremiteit

Autres lésions traumatiques précisées du membre inférieur, niveau non précisé
overige gespecificeerde letsels van onderste extremiteit, niveau niet-gespecificeerd

Autres lésions traumatiques précisées du membre supérieur, niveau non précisé
overige gespecificeerde letsels van bovenste extremiteit, niveau niet-gespecificeerd

Séquelles d'autres lésions traumatiques précisées du membre inférieur
late gevolgen van overige gespecificeerde letsels van onderste extremiteit

Autres dorsopathies avec déformation précisées
overige gespecificeerde deformerende-dorsopathieën

Autres déformations précisées du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif
overige gespecificeerde verworven misvormingen van bot-spierstelsel en bindweefsel

Autres malformations congénitales précisées d'un (des) membre(s) non précisé(s)
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van extremiteit(en)

Autres déformations des membres
overige verworven misvormingen van extremiteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Risques liés au valproate: Des anomalies congénitales comportant des anomalies du tube neural (spina bifida, méningomyélocèle) et d'autres anomalies de la ligne médiane telles qu'hypospadias chez les enfants de sexe masculin, déformations du squelette (dysmorphie faciale – également associée à un retard mental, des malformations des membres) et des déformations cardiaques ont été rapportées chez des enfants de mères épileptiques qui ont été traitées par valproate (également connu/décrit sous le nom de « syndrome fœtal des antiépileptiques » ou « syndrome de l’acide valproïque »).
Risico als gevolg van valproaat: Congenitale afwijkingen waaronder defecten van de neuraalbuis (spina bifida, meningomyelokèle) en andere middellijndefecten zoals hypospadie bij jongens, skeletmisvormingen (faciale dismorfie, ook samen met mentale retardatie, misvormingen van de ledematen) en hartafwijkingen zijn gerapporteerd bij het nageslacht van moeders met epilepsie die werden behandeld met valproaat (ook bekend/beschreven als “foetaal antiepilepticasyndroom” of “valproïnezuursyndroom”).