Traduction de «Autres infarctus cérébraux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres infarctus cérébraux
overige gespecificeerde vormen van cerebraal infarct

syndrome autosomique récessif de leucoencéphalopathie-infarctus cérébraux-rétinite pigmentaire
autosomaal recessief leuko-encefalopathie, ischemische beroerte, retinitis pigmentosa-syndroom

Autres syndromes vasculaires cérébraux au cours de maladies cérébrovasculaires (I60-I67+)
overige vasculaire syndromen van hersenen bij cerebrovasculaire ziekten (I60-I67)

Autres accidents ischémiques cérébraux transitoires et syndromes apparentés
overige gespecificeerde 'transient (cerebral) ischaemic attacks' [TIA] en verwante syndromen

Autres troubles organiques de la personnalité et du comportement dus à une affection, une lésion et un dysfonctionnement cérébraux
overige gespecificeerde organische persoonlijkheidsstoornissen en -gedragsstoornissen door ziekte, beschadiging en disfunctie van hersenen

Autres malformations des vaisseaux cérébraux
overige misvormingen van cerebrale vaten

Infarctus transmural aigu du myocarde d'autres localisations
acuut transmuraal myocardinfarct van overige gespecificeerde lokalisaties

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen

Autres complications récentes d'un infarctus aigu du myocarde
overige actuele-complicaties na acuut myocardinfarct

Infarctus du myocarde à répétition d'autres localisations
recidief myocardinfarct van overige gespecificeerde lokalisaties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévention secondaire des accidents vasculaires cérébraux Antiagrégants Une nouvelle méta-analyse (5 études, 7.612 patients), comportant cette fois des données individuelles de patients, confirme les résultats d’une méta-analyse antérieure (ayant inclus entre autres l’étude ESPRIT, voir Folia d’août 2006): l’association acide acétylsalicylique + dipyridamole est significativement plus efficace qu’une monothérapie par l’acide acétylsalicylique en prévention secondaire des accidents vasculaires cérébraux, en ce qui concerne le critère d’évaluation primaire composé de la mortalité vasculaire et des accidents vasculaires cérébraux ou d’infarctus du myocarde non fatals (Number Needed to Treat ou NNT = 100) [J Neurol Neurosurg Psychiatry 2008; 79:1218-23].
Secundaire preventie van cerebrovasculaire accidenten Antiaggregantia Een nieuwe meta-analyse (5 studies, 7.612 patiënten), deze keer met individuele patiëntengegevens, bevestigt de resultaten van een vroegere meta-analyse (met o.a. inclusie van de ESPRIT-studie, zie Folia augustus 2006): de combinatie acetylsalicylzuur + dipyridamol is significant werkzamer dan monotherapie met acetylsalicylzuur in de secundaire preventie na cerebrovasculair accident, op het primaire samengesteld eindpunt van vasculaire mortaliteit en niet-fataal cerebrovasculair accident of myocardinfarct (Number Needed to Treat of NNT = 100) [J Neurol Neurosurg Psychiatry 2008; 79:1218-23].

Affections cardiaques : hypertension, infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux, thrombose veineuse profonde, thrombo-embolie artérielle, embolie pulmonaire et autres types d’embolie, légère augmentation de la tension artérielle.
Hartaandoeningen: hypertensie, myocardinfarct, cerebrovasculaire accidenten, diepe veneuze trombose, arterieel tromboembolisme, pulmonair embolisme en ander embolisme, lichte stijging van de bloeddruk.