Traduction de «Autres infections à méningocoques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres infections à méningocoques
overige gespecificeerde meningokokkeninfecties

Névrite rétrobulbaire au cours de:infection à méningocoques (A39.8+) | sclérose en plaques (G35+) | syphilis tardive (A52.1+)
retrobulbaire neuritis bij | late syfilis (A52.1) | retrobulbaire neuritis bij | meningokokkeninfectie (A39.8) | retrobulbaire neuritis bij | multipele sclerose (G35)

Infection à méningocoques
meningokokkeninfectie

Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère
gevolgen voor foetus of pasgeborene door | aandoeningen geclassificeerd onder T80-T88 | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | infecties van tractus genitalis en andere gelokaliseerde-infecties van moeder | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | 'lupus erythematodes disseminatus' van moeder

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

Autres infections intestinales à Escherichia coli
overige intestinale infecties door Escherichia coli

Autres infections à salmonelles
overige Salmonella-infecties

Autres infections intestinales bactériennes
overige intestinale infecties door bacteriën

Autres infections précisées à Salmonella
overige gespecificeerde Salmonella-infecties

Autres infections intestinales bactériennes précisées
overige gespecificeerde intestinale infecties door bacteriën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe différents types de méningocoques mais les souches B et C sont à l'origine de plus de 90% des infections par cet agent pathogène chez les enfants.
Er bestaan meerdere types meningokokken, maar de types B en C liggen aan de oorsprong van meer dan 90% van de infecties door deze ziektekiem bij kinderen.

En outre, Pfizer est en train de mettre au point des vaccins qui ciblent le sérogroupe B des méningocoques, largement incriminé dans les cas de méningites et d'infections du sang, contre lequel aucun vaccin n'existe actuellement, ainsi qu'un vaccin visant le staphylocoque doré, principal responsable des infections nosocomiales.
Bovendien ontwikkelt Pfizer vaccins tegen meningokokken serogroep B, een belangrijke oorzaak van meningitis en bloedbaaninfecties waarvoor momenteel nog geen vaccin beschikbaar is, en een vaccin tegen Staphylococcus aureus, de belangrijkste oorzaak van ziekenhuisinfecties.

D'autres peuvent provoquer des maladies, comme le streptocoque (angine bactérienne), le pneumocoque (pneumonie) et le méningocoque (méningite).
Een aantal onder hen kunnen ziekten veroorzaken. Voorbeelden zijn de streptokok (veroorzaakt angina), de pneumokok (veroorzaakt longontsteking) en de meningokok (veroorzaakt hersenvliesontsteking).

Cette bactérie est en outre responsable d'autres infections comme l'angine, l'arthrite infectieuse, l'infection des poumons et du coeur, etc., mais aussi de l'épiglotite.
Het kan trouwens ook andere infecties veroorzaken, zoals keelontstekingen, infecties aan gewrichten, longen en hart, enz, maar ook epiglottitis.

De nombreux autres micro-organismes peuvent être à l'origine d'une infection.
Daarnaast zijn er heel veel andere micro-organismen die een infectie kunnen veroorzaken.

Mais si cet équilibre disparaît pour l'une ou l'autre raison, le champignon prend le dessus et provoque une infection.
Wanneer dit evenwicht om één of andere reden verdwijnt, neemt de schimmel de overhand en veroorzaakt ze een infectie.

une infection par des levures ou d’autres micro-organismes, y compris une maladie sexuellement transmissible, par exemple l’herpès génital
een schimmel- of andere infectie, waaronder een seksueel overdraagbare aandoening, bij voorbeeld herpes genitalis

Il est possible que vous-même ou votre partenaire ayez été infectés par le HPV lors d’une autre relation.
Mogelijk ben jijzelf of je partner met het HPV besmet tijdens een vorige relatie.

Pourtant, tous ces plats peuvent être, entre autres, à l’origine d’une infection par le virus de l’hépatite A !
Nochtans zijn al deze gerechten mogelijke bronnen van oa. het hepatitis A virus!

Il peut très bien devenir porteur de la maladie, à l'âge adulte, et infecter à son tour d'autres enfants qui n'auraient pas été vaccinés.
Het kan even goed drager worden van de ziekte, en op volwassen leeftijd op zijn beurt andere niet-gevaccineerde kinderen besmetten.