Vertaling van "Autres maladies infectieuses " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres maladies infectieuses
overige infectieziekten

Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires
HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Autres cardiopathies au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Méningite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires précisées classées ailleurs
meningitis bij elders geclassificeerde overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Encéphalite, myélite et encéphalomyélite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
encefalitis, myelitis en encefalomyelitis bij overige elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Méningite au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
meningitis bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Maladies infectieuses, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde infectieziekten

Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires, autres et non précisées
late gevolgen van overige en niet-gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Séquelles d'autres maladies infectieuses et parasitaires précisées
late gevolgen van overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Atteinte de la paupière au cours d'autres maladies infectieuses classées ailleurs
betrokkenheid van ooglid bij elders geclassificeerde overige infectieziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 244 218 12 4 Aclasta/Reclast 147 85 73 65 Myfortic 97 71 37 24 Certican 36 23 57 39 Autres 71 48 48 39 Total produits des activités stratégiques 595 445 34 25 Produits matures 234 245 –4 –10 Total produits immunologie et maladies infectieuses 829 690 20 12
Reclast/Aclasta 147 85 73 65 Myfortic 97 71 37 24 Certican 36 23 57 39 Other 71 48 48 39 Total strategic franchise products 595 445 34 25 Mature products 234 245 –4 –10 Total Immunology and Infectious Diseases products 829 690 20 12

Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 448 503 –11 –2 Aclasta/Reclast 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Autres 150 125 20 34 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 961 872 10 21 Produits matures 458 574 –20 –14 Total produits immunologie et maladies infectieuses 1 419 1 446 –2 7
Reclast/Aclasta 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Other 150 125 20 34 Total strategic franchise products 961 872 10 21 Mature products 458 574 –20 –14 Total Immunology and Infectious Diseases products 1 419 1 446 –2 7

Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 675 738 –9 –2 Aclasta/Reclast 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Autres 243 201 21 33 Total produits des activités stratégiques 1 499 1 327 13 21 Produits matures 707 853 –17 –12 Total produits immunologie et maladies infectieuses 2 206 2 180 1 8
Reclast/Aclasta 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Other 243 201 21 33 Total strategic franchise products 1 499 1 327 13 21 Mature products 707 853 –17 –12 Total Immunology and Infectious Diseases products 2 206 2 180 1 8

Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 227 258 –12 –3 Aclasta/Reclast 115 64 80 91 Myfortic 90 77 17 31 Autres 82 66 24 36 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 514 465 11 21 Produits matures 237 335 –29 –14 Total produits immunologie et maladies infectieuses 751 800 –6 2
Reclast/Aclasta 115 64 80 91 Myfortic 90 77 17 31 Other 82 66 24 36 Total strategic franchise products 514 465 11 21 Mature products 237 335 –29 –14 Total Immunology and Infectious Diseases products 751 800 –6 2

Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 919 956 –4 –1 Aclasta/Reclast 472 254 86 88 Myfortic 353 290 22 28 Certican 118 95 24 31 Autres 232 177 31 36 Total produits des activités stratégiques 2 094 1 772 18 22 Produits matures 941 1 098 –14 –12 Total produits immunologie et maladies infectieuses 3 035 2 870 6 9
Reclast/Aclasta 472 254 86 88 Myfortic 353 290 22 28 Certican 118 95 24 31 Other 232 177 31 36 Total strategic franchise products 2 094 1 772 18 22 Mature products 941 1 098 –14 –12 Total Immunology and Infectious Diseases products 3 035 2 870 6 9

Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 227 235 –3 –2 Aclasta/Reclast 125 66 89 93 Myfortic 93 78 19 27 Autres 93 76 22 30 Total produits des activités stratégiques 538 455 18 22 Produits matures 249 279 –11 –9 Total produits immunologie et maladies infectieuses 787 734 7 10
Reclast/Aclasta 125 66 89 93 Myfortic 93 78 19 27 Other 93 76 22 30 Total strategic franchise products 538 455 18 22 Mature products 249 279 –11 –9 Total Immunology and Infectious Diseases products 787 734 7 10

Immunologie et Maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 212 221 –4 –10 Aclasta/Reclast 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Autres 71 46 54 43 Total produits des activités stratégiques 540 448 21 14 Produits matures 207 220 –6 –11 Total produits immunologie et maladies infectieuses 747 668 12 6
Reclast/Aclasta 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Other 71 46 54 43 Total strategic franchise products 540 448 21 14 Mature products 207 220 –6 –11 Total Immunology and Infectious Diseases products 747 668 12 6

De nombreuses autres indications sont étudiées (notamment pour d'autres cancers, des maladies infectieuses et cardiovasculaires, des maladies neurodégénératives, comme la maladie d'Alzheimer, ainsi que pour les traitements anti-rejet lors de transplantation)
Nog veel meer toepassingen in de pijplijn (o.a. voor andere soorten van kanker, infectieziekten en hart- en vaataandoeningen, neurodegeneratieve ziekten zoals alzheimer en in de transplantatiegeneeskunde)

La plupart des maladies rares sont des maladies génétiques, les autres étant notamment des formes rares de cancers, des maladies auto-immunes, des malformations congénitales, des maladies infectieuses et des intoxications.
De meeste zeldzame ziekten zijn genetische ziekten. In de overige gevallen gaat het onder meer om zeldzame kankersoorten, auto-immuunziekten, aangeboren misvormingen en toxische en infectieuze ziekten.

Pour sa part, l’IDI procure également des soins médicaux à quelque 10.000 patients atteints du VIH/sida et mène des recherches en vue de dégager des « bonnes pratiques » et des modèles de prévention et de soins du VIH/sida et d'autres maladies infectieuses apparentées.
Ondertussen verstrekt het IDI ook verpleegkundige zorgen aan zo’n 10.000 hiv/aids-patiënten en wordt er heel wat research verricht naar ‘best practices’ en modellen voor preventie en verzorging van hiv/ aids en gerelateerde infectieziekten.