Vertaling van "Autres rhinites allergiques saisonnières " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres rhinites allergiques saisonnières
overige allergische-rinitis, seizoensafhankelijk

Autres rhinites allergiques
overige gespecificeerde allergische-rinitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1. Indications thérapeutiques Vibrocil est indiqué dans le traitement symptomatique des congestions nasales qui accompagnent les rhinites allergiques saisonnières (rhume des foins) les rhinites allergiques non saisonnières, les rhinites vasomotrices, les sinusites et les soins pré- ou postopératoires en cas de chirurgie nasale.
4.1. Therapeutische indicaties Vibrocil wordt aanbevolen voor de symptomatische behandeling van nasale congestie bij seizoengebonden allergische rhinitis (hooikoorts), niet-seizoengebonden allergische rhinitis, vasomotorische rhinitis, sinusitis en pre- of post-operatieve zorgen in geval van neuschirurgie.

Traitement de la rhinite allergique saisonnière
Behandeling van seizoensgebonden allergische rhinitis

Les symptômes les plus fréquents de la rhinite allergique saisonnière, ou rhume des foins, sont des éternuements, de la rhinorrhée, des démangeaisons au niveau du nez, du palais et des yeux ainsi qu' une congestion nasale.
De meest frequente symptomen van seizoensgebonden allergische rhinitis (of hooikoorts) zijn niezen, neusloop, jeuk ter hoogte van de neus, het gehemelte en de ogen, alsook neuscongestie.

De très nombreux antihistaminiques oraux ont prouvé leur efficacité contre les symptômes de rhinite allergique saisonnière.
Zeer veel orale antihistaminica hebben een bewezen positief effect op de symptomen van allergische seizoensgebonden rhinitis.

Les corticostéroïdes par voie orale doivent être réservés aux cas graves de rhinite allergique ne répondant pas aux autres traitements.
Corticosteroïden via orale weg mogen enkel worden gebruikt bij patiënten met ernstige allergische rhinitis bij wie andere behandelingen falen.

Dans la rhinite allergique, la rupatadine n’était pas plus efficace que les autres antihistaminiques H de deuxième génération auxquels elle a été comparée.
Bij allergische rhinitis is rupatadine niet doeltreffender dan de andere tweedegeneratie H-antihistaminica waarmee het vergeleken werd.

- la conjonctivite allergique aiguë, saisonnière ou non, généralement associée à une rhinite (rhume des foins) 14
- de acute - al dan niet seizoensgebonden - allergische conjunctivitis meestal gekoppeld aan rhinitis (hooikoorts) 14

Autres médicaments Pour les rhinites chroniques (allergiques ou dites vasomotrices), le bromure d'ipratropium peut apporter un bénéfice clinique.
Andere Intranasaal ipratropiumbromide kan een klinisch voordeel hebben bij chronische (allergische of zogenaamde vasomotorische) rhinitis.

Symptomatique Les antihistaminiques topiques sont efficaces contre le prurit 14 en cas de conjonctivite aiguë saisonnière (sans autre manifestation allergique).
Symptomatisch Antihistaminica voor lokaal gebruik zijn effectief tegen jeuk 14 bij acute seizoensgebonden conjunctivitis (zonder andere allergische verschijnselen).