Vertaling van "Autres stimulants du système nerveux central " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres stimulants du système nerveux central
overige gespecificeerde stimulantia van centraal zenuwstelsel

Stimulant du système nerveux central
stimulans van centraal zenuwstelsel

Stimulants du système nerveux central
stimulantia van centraal zenuwstelsel

Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5
maligne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C70-C72.5 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la moelle épinière, des nerfs crâniens et d'autres parties du système nerveux central
maligne neoplasma van ruggenmerg, hersenzenuwen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Autres infections virales précisées du système nerveux central
overige gespecificeerde virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Tumeurs malignes de l'œil, de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
maligne neoplasmata van oog, hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Autres infections atypiques à virus, du système nerveux central
overige gespecificeerde atypische virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Autres infections virales du système nerveux central
overige virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Lésion à localisations contiguës de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
neoplasma met overlappende lokalisatie van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de surdosage sévère, les symptômes suivants peuvent apparaître: des vomissements, l’élargissement de la pupille des yeux, des troubles du rythme cardiaque, de l’hypertension, de la dépression du système nerveux central (sédation, difficulté respiratoire, inconscience, cyanose (teint bleuâtre dû à un manque d’oxygène), collapsus cardiovasculaire (insuffisance circulatoire)) ou une stimulation du système nerveux central (insomnie, hallucinations, tremblements, convulsions) qui peuvent être fatals.
Bij ernstige overdosering kunnen de volgende symptomen optreden: braken, verwijding van de pupillen, hartritmestoornissen, verhoogde bloeddruk, onderdrukking van het centraal zenuwstelsel (sedatie, ademhalingsmoeilijkheden, bewusteloosheid, cyanose (blauwachtige verkleuring wegens zuurstofgebrek), cardiovasculaire collaps (circulatoire insufficiëntie)) of stimulering van het centraal zenuwstelsel (slapeloosheid, hallucinaties, bevingen, aanvallen) die fataal kunnen zijn.

Comme tout agent sympathicomimétique, l'éphédrine stimule le système nerveux central, le système cardiovasculaire (augmente la tension artérielle et stimule l'activité cardiaque), le système respiratoire (relâchement de la musculature lisse des bronches et augmentation du flux d'air, diminution du volume des sécrétions au niveau de la muqueuse nasale), et les sphincters digestifs (stimulation du système gastrointestinal : tonus intestinal baissé) et urinaires (relâchement de la paroi de la vessie et contraction du muscle sphincter tout en relâchant le muscle détrusor).
Net als elk ander sympathicomimeticum stimuleert efedrine het centrale zenuwstelsel, het hart- en vaatstelsel (verhoogt de arteriële druk en stimuleert de hartactiviteit), het ademhalingsstelsel (relaxatie van de gladde spieren van de bronchiën en vergroting van de luchtstroom, vermindering van het afscheidingsvolume ter hoogte van het neusslijmvlies) en de digestieve sfincter (stimulering van het maag-darmstelsel: verminderde darmtonus) en de urinaire sfincter (relaxatie van de blaaswand en contractie van de sluitspier, met relaxatie van de detrusorspier).

Les symptômes peuvent varier d’une dépression du système nerveux central (sédation, apnée, diminution de la vigilance mentale, cyanose, coma, collapsus cardiovasculaire) à une stimulation du système nerveux central (insomnie, hallucinations, tremblements, convulsions) avec issue fatale possible.
De symptomen kunnen variëren van een depressie van het centrale zenuwstelsel (sedatie, apnoe, verminderde mentale waakzaamheid, cyanose, coma, cardiovasculaire collaps) tot een stimulatie van CZS (slapeloosheid, hallucinaties, tremoren, convulsies) met mogelijke fatale afloop.

Peyona est un stimulant du système nerveux central, appartenant à une famille de médicaments appelés méthylxanthines.
Peyona prikkelt het centrale zenuwstelsel en behoort tot een groep geneesmiddelen die methylxanthinen worden genoemd.

Ces effets comportent une stimulation du système nerveux central (SNC) telle qu’irritabilité, agitation et énervement ainsi que des effets cardiaques tels que tachycardie, hypertension et augmentation du débit systolique.
Beschreven effecten zijn onder andere prikkeling van het centrale zenuwstelsel (czs), zoals prikkelbaarheid, rusteloosheid en nervositeit, en harteffecten, zoals tachycardie, hypertensie en een vergroot slagvolume.

- stimulation du système nerveux central, telle qu’irritabilité, nervosité et agitation, lésion cérébrale et crises épileptiques
- prikkeling van het centrale zenuwstelsel, zoals prikkelbaarheid, nervositeit en rusteloosheid;

L’utilisation concomitante de caféine et de doxapram pourrait potentialiser les effets stimulants sur le système cardiorespiratoire et le système nerveux central.
Gelijktijdig gebruik van cafeïne en doxapram kan hun stimulerende effecten op het hart, het ademhalingsstelsel en het centrale zenuwstelsel versterken.

En particulier, Xyrem ne doit pas être pris en même temps que des médicaments contre l’insomnie ou des médicaments réduisant l’activité du système nerveux central (le système nerveux central est composé du cerveau et la moelle épinière).
Xyrem dient vooral niet samen te worden gebruikt met slaapmiddelen en geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel verminderen (Tot het centrale zenuwstelsel behoren de hersenen en het ruggenmerg).

L'utilisation concomitante d'autres dépresseurs du système nerveux central devrait entraîner une potentialisation des effets de la dexmédétomidine, la posologie doit donc être ajustée en conséquence.
Gelijktijdig gebruik van andere stoffen die de werking van het centraal zenuwstelsel onderdrukken, zal naar verwachting het effect van dexmedetomidine versterken en de dosis dient derhalve te worden aangepast.

La neurologie et le système nerveux central sont les deux autres groupes thérapeutiques les plus représentés, suivis par les antiinfectieux.
Neurologie en het centrale zenuwstelsel waren de volgende twee sterkst vertegenwoordigde therapeutische groepen, gevolgd door infectiewerende middelen.