Vertaling van "Azacitidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

azacitidine
azacitidine

produit contenant de l'azacitidine
product dat azacitidine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’azacitidine est un analogue de la cytidine, ce qui signifie qu’elle est incorporée dans le matériel génétique des cellules (ARN et ADN).
Azacitidine is een cytidine-analoog, dat betekent dat het wordt opgenomen in het erfelijk materiaal van cellen (RNA en DNA).

L’ azacitidine (Vidaza® , disponible depuis septembre 2009) est un antitumoral de la famille des analogues de la pyrimidine.
Azacitidine (Vidaza® ), beschikbaar sinds september 2009, is een antitumoraal middel van de groep van de pyrimidine-analogen.

Aucune de ces réactions indésirables n’a nécessité d’interrompre provisoirement ou définitivement le traitement par l’azacitidine ou de réduire la dose d’azacitidine lors de l’étude pivot.
Geen van deze bijwerkingen leidde in de belangrijkste studie tot het tijdelijk of permanent staken van de behandeling met azacitidine of tot een vermindering van de dosis azacitidine.

Une étude in vitro de l’azacitidine sur des cultures d’hépatocytes humains indique qu’à des concentrations de 1,0 µM à 100 µM (c.-à-d. jusqu’à 30 fois environ la concentration atteinte en pratique clinique), l’azacitidine n’a pas d’effet inducteur sur les CYP 1A2, 2C19, 3A4 ou 3A5.
Een in vitro onderzoek van azacitidine met humane levercelculturen toont aan dat azacitidine bij concentraties van 1,0 µM tot 100 µM (d.w.z. tot maximaal ongeveer 30-maal hogere dan klinisch bereikbare concentraties) CYP 1A2, 2C19 of 3A4 of 3A5 niet induceert.

La biodisponibilité absolue de l’azacitidine administrée par voie sous-cutanée par rapport à l’azacitidine administrée par voie intraveineuse a été d’approximativement 89% d’après l’aire sous la courbe (ASC).
De absolute biologische beschikbaarheid van azacitidine na subcutane toediening in verhouding tot intraveneuze toediening was op basis van de oppervlakte onder de curve (AUC) ongeveer 89%.

Rechute de syndrome myélodysplasique ou de leucémie aiguë myéloblastique, dont l(es)’épisode(s) antérieur(s) a (ont) été traité(s) par un traitement autre que le 5- azacitidine ;
Herval van myelodysplastisch syndroom of acute myeloblastenleukemie, waarbij de voorgaande episode(s) behandeld werd(en) met een andere behandeling dan 5- azacitidine;

Le principe actif de Vidaza, l’azacitidine, est un médicament appartenant au groupe des «antimétabolites».
Azacitidine, de werkzame stof van Vidaza, is een geneesmiddel dat behoort tot de groep zogenoemde antimetabolieten.

Il contient le principe actif azacitidine.
Het bevat de werkzame stof azacitidine.

Chaque flacon contient 100 mg d’azacitidine.
Elke injectieflacon bevat 100 mg azacitidine.

Vidaza ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l’azacitidine ou à l’un des autres composants.
Vidaza mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor azacitidine of voor enig ander bestanddeel van het middel.