Vertaling van "B Lésions nerveuses périphériques 1 diffuses " (Frans → Nederlands) :

B Lésions nerveuses périphériques 1 diffuses :
B Letsels van het perifere zenuwstelsel 1 diffuus:

Les pathologies aiguës avec évolution stable se retrouvent décrites aux paragraphes relatifs aux lésions nerveuses centrales et aux lésions nerveuses périphériques.
De acute aandoeningen met stabiele evolutie worden beschreven in de paragrafen met betrekking tot de centrale zenuwletsels en de perifere zenuwletsels.

101 A : Lésions cérébrales avec manifestations neurologiques déficitaire 102 A : Lésions transversales (paraplégie, paraparésie, tétraplégie, tétraparésie 103 A : Affections neurologiques progressives avec modifications manifestes de l’autonomie 201 A : Lésions nerveuses périphériques – radiculopathie – lésions du plexus 202 A : Polyneuropathoe avec modifications manifestes de l’autonomie fonctionnelle 301 A : Myopathie – Myosite avec modifications manifestes de l’autonomie
101 A: Hersenlestels met neurologische deficitaire symptomen 102 A: Transversale letsels (paraplegie, paraparesie, tetraplégie, tetraparesie 103 A: Progressieve neurologische aandoeningen met duidelijke wijzigingen in de autonomie 201 A: Letsels van het perifere zenuwstelsel – radiculopathie – letsels van de plexus 202 A: Polyneuropathie met duidelijke wijzigingen in de functionele autonomie 301 A: Myopathie – Myositis met duidelijke wijzigingen in de autonomie

La douleur neuropathique est souvent l’expression de lésions nerveuses périphériques.
Neuropathische pijn is meestal het gevolg van letsels van perifere zenuwen.

Les troubles fonctionnels, séquelles de lésions nerveuses périphériques :
De functionele stoornissen tengevolge van letsels van het perifere zenuwstelsel:

Les Lésions Nerveuses Médullaires et Périphériques 12 II..
De medullaire en perifere letsels van het zenuwstelsel 12 II..

II. 3. Les Lésions Nerveuses Médullaires et Périphériques :
II. 3. De medullaire en perifere letsels van het zenuwstelsel:

Très rare (< 1/10.000) Affections hématologiques et du système lymphatique : anomalies sanguines Affections du système immunitaire : pancolite (inflammation de la totalité du côlon) Affections du système nerveux : souffrance nerveuse périphérique Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: réactions pulmonaires allergiques et fibrotiques, y compris essoufflement, bronchospasme, toux Affections hépatobiliaires : tests hépatiques perturbés et toxicité hépatique Affections de la peau et du tissus sous-cutané : perte des cheveux Affections musculo-squelettiques et systémiques : douleurs osseuses et musculaires Affections du rein et des voies urinaires : lésion des reins, décoloration d’urine Affections des organes de reproduction : faible concentration de spermatozoïdes dans le sperme (oligospermie) (qui peut se rétablir)
Zeer zelden (< 1/10.000) Bloed- en lymfestelselaandoeningen: bloedafwijkingen Immuunsysteemaandoeningen: pancolitis (ontsteking van de volledige dikke darm) Zenuwstelselaandoeningen: perifeer zenuwlijden Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: allergische en fibrotische longreacties met inbegrip van kortademigheid, bronchospasme, hoesten Lever- en galaandoeningen: verstoorde levertesten en levertoxiteit Huid- en onderhuidaandoeningen: haaruitval Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: bot- en spierpijn Nier- en urinewegaandoeningen: nierbeschadiging, verkleuring van de urine Voorplantingsstelselaandoeningen: sperma met een lage concentratie zaadcellen (oligospermie) (dit kan zich herstellen)

Ceci peut être dû à des lésions nerveuses (appelées « neuropathie périphérique »), qui constituent un effet secondaire très fréquent.
Dit kan het gevolg zijn van een zenuwbeschadiging (‘perifere neuropathie’ genoemd), een zeer vaak voorkomende bijwerking.

Si les lésions comportent une atteinte nerveuse centrale ou périphérique, celles-ci prédominent et sont prises en considération pour décider de l’orientation du patient dans le réseau.
Als de letsels een aandoening van het centrale of perifere zenuwstelsel inhouden, overheersen die en worden ze in aanmerking genomen om te beslissen over hoe de patiënt in het netwerk moeten worden ingepast.