Vertaling van "Bas du corps entier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bas du corps entier
volledig onderlichaam

aimant résistif de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met resistieve magneet voor gehele lichaam

élément chauffant de système de chauffage par rayonnement du corps entier
stralingselement voor verwarmingssysteem voor gehele lichaam

immobilisateur de corps entier pour bébé
immobilisator voor gehele lichaam van zuigeling

aimant permanent de système d’IRM du corps entier
MRI (magnetic resonance imaging)-systeem met permanente magneet voor gehele lichaam

système de chauffage par rayonnement du corps entier
verwarmingssysteem voor gehele lichaam op basis van stralingswarmte

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

corps entier
volledig lichaam

système de TDM pour corps entier
'full-body'-computertomografiesysteem

immobilisateur du corps entier pour adulte
immobilisator van gehele lichaam bij volwassene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors du remplacement du dispositif transdermique, vous devez retirer le dispositif de la veille avant d’appliquer le nouveau dispositif à un endroit différent à chaque fois (par exemple sur le côté droit du corps un jour, puis sur le côté gauche le lendemain, et sur le haut du corps un jour, puis sur le bas du corps le lendemain).
Wanneer u de pleister vervangt, moet u de pleister van de vorige dag verwijderen voordat u een nieuwe pleister aanbrengt, iedere keer op een andere plaats op uw huid (bijvoorbeeld op één dag op de rechterzijde van uw lichaam, dan op de volgende dag op de linkerzijde en op één dag op uw bovenlichaam, dan op de volgende dag op uw onderlichaam).

Les vibrations produites par une machine touchent soit l'ensemble du corps (vibrations corps-entier), soit les mains et l'avant-bras (vibrations mains-bras).
Trillingen voortgebracht door een machine hebben ofwel een impact op het gehele lichaam (lichaamstrillingen) ofwel meer specifiek op de handen en onderarmen (hand-armtrillingen).

De l'autre main, tirer lentement le piston de la seringue vers le bas pour vider entièrement le flacon (1 ml) (Fig. 8).
Trek met de andere hand langzaam de zuiger van de spuit omlaag zodat u de complete inhoud van de injectieflacon (1 ml) opzuigt (Fig. 8).

Cette valeur est de 5m/s2 pour les vibrations bras-mains et de 1,15m/s2 pour les vibrations corps entier.
Deze waarde is 5m/s2 voor hand-armtrillingen en 1,15m/s2 voor lichaamstrillingen.

les vibrations corporelles : sont transmises au corps entier (via les pieds et l’assise).
lichaamstrillingen: worden overgezet op het hele lichaam (via de voeten en het zitvlak).

Cette valeur est de 2,5m/s2 pour les vibrations bras-mains et de 0,5m/s2 pour les vibrations corps entier;
Deze waarde is 2,5m/s2 voor hand-armtrillingen en 0,5m/s2 voor lichaamstrillingen;

On limitera principalement l'exposition aux vibrations corps entier en adaptant l'utilisation des véhicules; pour les vibrations mains-bras en adaptant l'utilisation des outils électriques.
Bij de preventie van blootstelling aan lichaamstrillingen speelt vooral het gebruik van voertuigen een rol; bij hand-armtrillingen het gebruik van elektrisch handgereedschap.

Une étude d’autoradiographie du corps entier chez le rat a montré que le ruxolitinib ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique.
In een autoradiografische studie van het hele lichaam bij ratten werd aangetoond dat ruxolitinib niet door de bloed-hersenbarrière dringt.

Pour les vibrations " corps entier" , les valeurs limites d'exposition ne peuvent pas dépasser 1,15 m/sec2 sur une période de référence de 8 heures.
Voor lichaamstrillingen is de grenswaarde 1,15 m/sec2 voor een referentieperiode van 8 uren.

Les vibrations du corps causent principalement des problèmes dans le bas du dos.
Lichaamstrillingen veroorzaken voornamelijk problemen in de lage rug.