Traduction de «Bence Jones » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Albuminurie SAI Protéinurie (de):SAI | Bence Jones
albuminurie NNO | Bence Jones-proteïnurie | proteïnurie NNO

syndrome de Faulk-Epstein-Jones
posterieure fusie van lumbosacrale wervels, blefaroptosesyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si ce petit fragment se retrouve dans les urines, on parle de protéine de Bence-Jones.
Als dat stukje in de urine zit, heeft men het over het eiwit van Bence-Jones.

Plus rarement, les plasmocytes malins ne produisent pas du tout de protéine M ni de protéine de Bence-Jones: il s’agit alors d’un “myélome multiple non sécrétant”.
Zeldzamer is dat de kwaadaardige plasmocyten helemaal geen M-proteïne of eiwit van Bence-Jones aanmaken. Het gaat dan om een 'niet-secreterend multipel myeloom'.

Un prise de sang permet de déterminer la vitesse de sédimentation du sang et détecter la présence d’une protéine spécifique (la paraprotéine de Bence-Jones) qui entraîne une forte présomption de maladie de Kalher.
Bloedonderzoek Om de snelheid van de bloedbezinking te bepalen en te zoeken naar een specifiek eiwit (de paraproteïne van Bence-Jones) dat een groot vermoeden van de ziekte van Kahler wekt.

C’est surtout la présence d’une paraprotéine particulière - la protéine de Bence-Jones - qui entraîne une forte présomption de maladie de Kahler.
Vooral de aanwezigheid van één bepaalde paraproteïne - het eiwit van Bence Jones - vormt een sterke aanwijzing voor het bestaan van de ziekte van Kahler.

Si ce petit fragment se retrouve dans les urines, on parle de protéine de Bence- Jones.
Als dat kleine fragment in de urine wordt aangetroffen, spreekt men van het Bence- Jones eiwit.