Vertaling van "Bentonite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bentonite
bentonit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis le 1er juin 2013, par lerèglement 1129/2011, les additifs suivants ne sont plus autorisés pour utilisation comme additifs dans les denrées alimentaires: E154 brun FK, E160f ester éthlique de l’acide bèta-apo-caroténique-8’ (C30), E161g canthaxanthine (encore autorisé dans les médicaments), E231-E232 orthophénylphénol et orthophénylphénate de sodium (règlé comme pesticide), E558 bentonite
Volgende additieven zijn sinds 1 juni 2013 door verordening 1129/2011 niet meer toegelaten voor gebruik als additieven in voedingsmiddelen: E154 bruin FK, E160f bèta-apo-8'-caroteenzuur (C30), E161g canthaxanthine (nog wel in medicijnen toegelaten), E231-E232 orthofenylfenol en natriumorthofenylfenol (gereglementeerd als gewasbeschermingsmiddel), E558 bentoniet

Aspartame 1 1,8865 Base de Beeler avec agents conservateurs 1 0,0173 Bentonite 1 0,0674 Benzalkonium (chlorure de) 1 0,5853 Benzoïque (acide) 1 0,1087 Benzylique (alcool) 1 0,2388 Borax (250 g) 1 0,0241 Borique (acide) (poudre) [Uniquement pour usage ophtalmique] 1 0,0209 Butylhydroxytoluène 1 1,3979 Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) 1 1,0999 Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) 1 0,2291 Carmellose sodique (= Copagel) 1 0,0694 Cellulose microcristalline et carmellose sodique 1 0,1424 Cellulose (solution d’acétate phtalate de) 1 0,0916 Cétostéarylique (alcool) 1 0,0533 Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) 1 0,0581 Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) 1 0,0455 Cétrimide 1 0,3063 Cétylique (alcool) 1 0,0424 Chlorhexidine (diacétate de) 1 1,0710
Aspartaam 1 1,8865 Azijnzuur sterk 1 0,0090 Bananenaroma 1 0,7428 Beelerbasis met bewaarmiddelen 1 0,0173 Bentoniet 1 0,0674 Benzalkoniumchloride 1 0,5853 Benzoëzuur 1 0,1087 Benzylalcohol 1 0,2388 Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Fortis 1 0,0700 Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur 1 0,1041 Bijenwas, witte 1 0,0672 Boorzuur (poeder) [Enkel voor oftalmologisch gebruik] 1 0,0209 Borax (250 g) 1 0,0241 Butylhydroxytolueen 1 1,3979 Caramelaroma 1 0,3036 Carbomeergel TMF 1 0,0407 Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) 1 0,2291 Celluloseacetoftalaatoplossing 1 0,0916 Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium 1 0,1424 Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) 1 0,0658 Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) 1 0,0581 Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) 1 0,0455 Cetrimide 1 0,3063 Cetylalcohol 1 0,0424 Cetylstearylalcohol 1 0,0533

...s conservateurs Z01AX99B Bentonite Z01AX99B Benzalkonium (chlorure de) Z01AX99B Benzoïque (acide) Z01AX99B Benzylique (alcool) Z01AX99B Borax Z01AX99B Borique (acide) (poudre) Z01AX99B Butylhydroxytoluène Z01AX99B Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Z01AX99B Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Z01AX99B Carmellose sodique (= Copagel) Z01AX99B Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Z01AX99B Cellulose microcristalline et carmellose sodique Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Z01AX99B Cétrimide Z01AX99B Cétylique (alcool) Z01AX99B Chlorhexidine (diacétate de) Z01AX99B Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Z01AX99B Chlorobutanol hémihydrate ...
...e epicap- en mesocarp, tinctuur Z01AX99B Boorzuur (poeder) Z01AX99B Borax Z01AX99B Butylhydroxytolueen Z01AX99B Caramelaroma Z01AX99B Carbomeergel TMF Z01AX99B Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Z01AX99B Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Z01AX99B Celluloseacetoftalaatoplossing Z01AX99B Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Z01AX99B Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Z01AX99B Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Z01AX99B Cetrimide Z01AX99B Cetylalcohol Z01AX99B Cetylstearylalcohol Z01AX99B Chloorbutanol hemihydraat Z01AX99B Chloorhexidinediacetaat Z01AX99B Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) ...

Acétique glacial (acide) Acétone Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginique (acide) Aluminium (hydroxide d’) Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) Amande (huile d’) raffinée Amidon de blé Amidon de maïs Amidon de pomme de terre Amidon de riz Amyle (acétate d’) Anéthol Arôme amer Arôme de banane Arôme de caramel Ascorbique (acide) Aspartame Base de Beeler avec agents conservateurs Bentonite Benzalkonium (chlorure de) Benzoïque (acide) Benzylique (alcool) Borax Borique (acide) (poudre) Butylhydroxytoluène Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Carmellose sodique (= Copagel) Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Cellulose microcristalline et carmellose sodique Cétostéarylique (alcool) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Cétrimide Cétylique (alcool) Chlorhexidine (diacétate de) Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Chlorobutanol hémihydrate Cinéole (= Eucalyptol) Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Cires d'abeille blanche Citrique (acide) anhydre Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Citrique (acide) monohydraté (poudre) Citron (huile essentielle de) Citronnelle (huile essentielle de) Cold cream Collodion élastique Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Crème hydrophile anionique FTM Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Diméthylsufoxyde Dimeticone 100 Dimeticone 1000 Dimeticone 500
Aalbessensiroop natuurlijk Aardappelzetmeel Aceton Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginezuur Aluminiumhydroxyde Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) Amandelolie, gezuiverde Amylacetaat Anethol Anionische hydrofiele creme TMF Antiseptische oplossing Arabische gom Aroma bitter Ascorbinezuur Aspartaam Azijnzuur sterk Bananenaroma Beelerbasis met bewaarmiddelen Bentoniet Benzoëzuur Benzylalcohol Benzalkoniumchloride Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur Bijenwas, witte Boorzuur (poeder) Borax Butylhydroxytolueen Caramelaroma Carbomeergel TMF Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Celluloseacetoftalaatoplossing Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Cetrimide Cetylalcohol Cetylstearylalcohol Chloorbutanol hemihydraat Chloorhexidinediacetaat Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Cineol (= Eucalyptol)

E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite
E 475 Polyglycerol esters of fatty acids 2,5 E 476 Polyglycerol polyricinoleate 4,2 E 479b Thermally oxidized soya bean oil interacted with mono- and 1,3 diglycerides of fatty acids E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate 1,6 E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate E 483 Stearoyl tartrate 1,6 E 491 Sorbitan monostearate 1,3 E 492 Sorbitan tristearate E 495 Sorbitan monopalmitate E 493 Sorbitan monolaurate 6,3 E 494 Sorbitan monooleate E 520 Aluminium sulphate 13,1 E 521 Aluminium sodium sulphate E 522 Aluminium potassium sulphate E 523 Aluminium ammonium sulphate E 541 Sodium aluminium phosphate, acidic E 554 Sodium aluminium silicate E 555 Potassium aluminium silicate E 556 Calcium aluminium silicate E 557 E 558 Bentonite

Sulfate de baryum 92,38 g - Citrate de sodium - Bentonite - Oxyde de titane - Carmellose sodique q.s. ad 100.
Bariumsulfaat 92,38 g - Natriumcitraat - Bentonitum - Titaanoxide - Natrium carmellose q.s.p. 100.

- Les autres composants sont : Monostéarate de glycérol émulsifiant – alcool myristilique – bentonite (E558) – triglycérides à chaîne moyenne – huile essentielle de romarin – arôme de mélisse – acide chlorhydrique (E507) - acide sorbique (E200) – alcool isopropylique – eau purifiée.
bentoniet (E558), triglyceriden met gemiddelde ketenlengte, essentiële rozemarijnolie, melisse aroma, zoutzuur (E507), sorbinezuur (E200), isopropylalcohol en aqua purificata.

Monostéarate de glycérol émulsifiant Alcool myristilique Bentonite Triglycerides à chaine moyenne Huile essentielle de romarin Arome de mélisse Acide chlorhydrique Acide sorbique Alcool isopropylique Eau purifiée
Emulsifiërende glycerolmonostearaat Myristyl alcohol Bentoniet Triglyceriden met gemiddelde ketenlengte Essentiële rozemarijnolie Melisse aroma Zoutzuur Sorbinezuur Isopropylalcohol Gezuiverd water

L'activité de la paromomycine est diminuée en présence de certains excipients d'autres médicaments (suspensions ou sirops) : bentonite, trisilicate de magnésium, pectine, gomme arabique, gomme adragante, carmellose, kaolin, méthylcellulose, tween 80, silicate de sodium et alginate de sodium.
De aktiviteit van paromomycine is verminderd in aanwezigheid van bepaalde excipientia van andere geneesmiddelen (suspensies of siropen) : bentoniet, magnesiumtrisilicaat, pectine, arabische gom, tragacanth gom, carmellose, kaolin, methylcellulose, tween 8O, natriumsilicaat en natriumalginaat.

Composition : Sulfate de baryum 92,38 g - Citrate de sodium - Bentonite - Oxyde de titane - Carmellose sodique q.s. ad 100.
Samenstelling : Bariumsulfaat 92,38 g - Natriumcitraat - Bentonitum - Titaanoxide - Natrium carmellose q.s.p. 100.