Traduction de «Bière forte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bière forte
sterk bier

bière à faible teneur en alcool
alcoholarm bier

bière artisanale
zelfgebrouwen bier

bière à faible teneur en glucides
koolhydraatarm bier

buveur de bière
bierdrinker

bière
bier

bière amère
bitter bier

bière brune
bruin bier

agression par un bruit de forte intensité
aanval door lawaai met hoge intensiteit

accident causé par un vent fort
ongeval veroorzaakt door sterke wind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et ce risque est le même pour chaque unité de mesure standard : 25 cl de bière = 12,5 cl de vin = 3,5 cl d’alcool fort.
Die is dezelfde voor een standaard serveereenheid in de horeca, dus 250 ml pilsbier = 125 ml wijn = 35 ml sterke drank.

Votre médecin vous suggérera peut-être de ne pas boire d’alcool (bière, vin ou alcools forts) pendant votre traitement par Wellbutrin XR ou d’essayer de boire très peu.
Het is mogelijk dat uw arts u voorstelt om geen alcohol (bier, wijn of sterke drank) te drinken tijdens uw behandeling met Wellbutrin WELLBUTRIN XR of om zeer weinig proberen te drinken.

Si vous buvez de l'alcool (bière, vin, apéritif ou boissons fortes), limitez-vous à une consommation par jour.
Als je alcohol drinkt (bier, wijn, aperitief of sterke drank), beperk dan je gebruik tot maximum één consumptie per dag.

En 2011, il a établi 82 procès-verbaux suite à des ventes d’alcool fort aux moins de 18 ans et 26 PV pour la vente de bière et de vin à des ados de moins de 16 ans.
56 van die PV’s waren voor de verkoop van sterke drank aan minachttienjarigen en 26 PV’s voor de verkoop van bier en wijn aan minzestienjarigen.

En Belgique, il est interdit de servir ou de vendre de la bière ou du vin aux moins de 16 ans, ainsi que toute boisson forte aux moins de 18 ans.
In België is het verboden om bier en wijn te schenken of te verkopen aan minzestienjarigen en sterke drank aan minachttienjarigen.