Vertaling van "Bloc auriculoventriculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bloc auriculoventriculaire du premier degré
eerstegraads atrioventriculair blok

Bloc auriculoventriculaire du premier degré
eerstegraads atrioventriculair-blok

Bloc auriculoventriculaire du second degré
tweedegraads atrioventriculair-blok

Bloc auriculoventriculaire complet
totaal atrioventriculair-blok

bloc auriculoventriculaire complet
totaal atrioventriculair blok

bloc auriculoventriculaire
atrioventriculair blok

bloc auriculoventriculaire partiel
partieel atrioventriculair blok

bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II
Mobitz type II AV-blok

bloc auriculoventriculaire incomplet de Mobitz type I
Mobitz type I incomplete atrioventriculair blok

Bloc auriculoventriculaire SAI
atrioventriculair blok NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloc auriculoventriculaire En raison de l'effet négatif sur la durée de conduction, la prudence est de mise chez les patients atteints d'un bloc auriculoventriculaire du premier degré.
Atrioventiculair blok Omwille van het negatief effect op de geleidingstijd, moet men voorzichtig zijn bij patiënten met eerste graads atrioventriculair blok.

Affections cardiaques: Oedème, ralentissement de la fréquence sinusale du coeur, bloc auriculo-ventriculaire du 1 er degré, bouffée de chaleur, angine de poitrine, irrégularité du rythme cardiaque, blocs auriculoventriculaires du 2 ème et 3 ème degré, insuffisance cardiaque congestive, bloc sino-auriculaire, bloc sino-ventriculaire, hypotension, palpitations, diminution de la fonction ventriculaire gauche
Hartaandoeningen: Oedeem, vertraging van de sinusfrequentie van het hart, atrioventriculair block van de 1e graad, opvliegers, angina pectoris, hartritmestoornissen, atrioventriculair blok van de 2e en 3e graad, congestieve hartinsufficiëntie, sinoatriaal block, sinoventriculair block, hypotensie, palpitaties, vermindering van de linkerventrikelfunctie.

Effets précoces (ou aigus) La cardiotoxicité aiguë d'ADRIBLASTINA comporte principalement une tachycardie sinusale et/ou des anomalies de l'ECG, par exemple des modifications non-spécifiques du segment ST ou de l'onde T. Par contre, des tachyarythmies telles que contractions ventriculaires précoces, tachycardie ventriculaire, bradycardie, ainsi que bloc auriculoventriculaire et bloc de branche (bloc d’arborisation) ont aussi déjà été signalés.
Vroege (d.i. acute) effecten De acute cardiotoxiciteit van ADRIBLASTINA omvat voornamelijk sinustachycardie en/of ECG-abnormaliteiten, zoals niet-specifieke veranderingen van het S-T-segment of de T-golf. Echter, tachyaritmieën zoals vroegtijdige ventriculaire contracties, ventriculaire tachycardie, bradycardie zowel als atrioventriculair blok en bundeltakblok (arborisatieblok) werden ook al gemeld.

une bradycardie sinusale, , une maladie sinusale, un bloc sino-auriculaire, un bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré non contrôlé par un pacemaker, une insuffisance cardiaque patente, un choc cardiogénique,
sinusbradycardie, sicksinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok zonder pacemaker, manifest hart, cardi shock

une bradycardie sinusale, une maladie sinusale, un bloc sino-auriculaire, un bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré non contrôlé par un pacemaker, une insuffisance cardiaque patente, un choc cardiogénique,
sinusbradycardie, sicksinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok zonder pacemaker, manifest hart, alecardiogene shock

- Bradycardie sinusale, maladie du sinus, bloc sino-auriculaire, blocs auriculoventriculaires du deuxième ou troisième degré non contrôlés par un stimulateur cardiaque. Insuffisance cardiaque clinique, choc cardiogénique.
- Sinusbradycardie, ziekesinussyndroom, sinoatriaal blok, tweede- of derdegraads atrioventriculair blok dat niet onder controle is met een pacemaker, manifest hartfalen, cardiogene shock.

- Arythmies de reperfusion (tel qu’ arythmie, extrasystole, bloc auriculoventriculaire du 1er degré jusqu’au bloc complet, fibrillation auriculaire, flutter auriculaire, bradycardie, tachycardie, arythmie ventriculaire, tachycardie ventriculaire, fibrillation, dissociation électromagnétique).
Terugkerende ischemie/angina, hypotensie en hartfalen/long oedeem, reperfusie aritmieën (zoals aritmie, extrasystole, eerstegraads tot totaal AV-blok, atriumfibrillatie/fladderen, bradycardie, tachycardie, ventriculaire aritmie, ventriculaire tachycardie/fibrillatie, elektromechanische dissociatie [EMD]).

Dans des études de toxicité à dose répétée chez le rat et le chien, des effets sur le système nerveux central, une augmentation du poids du foie et des reins ainsi que des effets au niveau cardiaque (bloc auriculoventriculaire du second degré) ont été observés.
In toxiciteitsstudies met herhaalde doses bij ratten en honden werden effecten op het centrale zenuwstelsel, een verhoogd lever- en niergewicht en cardiale effecten (tweedegraads atrioventriculair blok) waargenomen.

Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg/kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.
Bij een overdosering met 20 mg/kg Clomicalm (5 x de maximum therapeutische dosering), werden bradycardie en aritmiën (blokkade van de atrioventriculaire knoop en ventriculaire extrasystolen) ongeveer 12 uur na toediening waargenomen.

12.4 Surdosage Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg/kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.
12.4 Overdosering Bij een overdosering met 20 mg/kg Clomicalm (5 x de maximum therapeutische dosering), werden bradycardie en aritmiën (blokkade van de atrioventriculaire knoop en ventriculaire extra systolen) ongeveer 12 uur na toediening waargenomen.