Traduction de «Bronchiolite aigüe avec bronchospasme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronchiolite aigüe avec bronchospasme
acute bronchiolitis met bronchospasme

bronchiolite aigüe due au virus respiratoire syncytial
acute bronchiolitis door respiratoir syncytiaal virus

Bronchiolite aiguë
acute bronchiolitis

Bronchiolite aiguë due au virus respiratoire syncytial [VRS]
acute bronchiolitis door respiratoir-syncytieel virus

bronchiolite aigüe à adénovirus
acute bronchiolitis door adenovirus

bronchiolite aigüe obstructive
acute bronchiolitis met obstructie

bronchiolite aigüe
acute bronchiolitis

bronchiolite aigüe à virus respiratoire syncytial
acute bronchiolitis door RSV

bronchiolite aigüe exsudative
acute exsudatieve bronchiolitis

Bronchiolite aiguë due à d'autres micro-organismes précisés
acute bronchiolitis door overige gespecificeerde organismen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

réduit significativement le nombre et la durée des épisodes de bronchiolites aiguës
Het aantal en de duur van episodes van acute bronchiolitis significatief verminderen

Affections du système respiratoire, du thorax et du médiastin Les vinca-alcaloïdes sont susceptibles d'entraîner un état d’essoufflement aigu avec bronchospasme sévère.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vinca-alcaloïden kunnen leiden tot acute kortademigheid met ernstige bronchospasme.

Le Lomudal n'est pas indiqué pour le traitement d'une crise aiguë de bronchospasmes.
Lomudal is niet geschikt voor de behandeling van een acute opstoot van bronchospasmen.

Affections du système respiratoire, du thorax et du médiastin Les vinca-alcaloïdes sont susceptibles d'entraîner un état dyspnéique aigu avec bronchospasme sévère.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vinca-alcaloïden kunnen leiden tot acute kortademigheid met ernstige bronchospasme.

- hypotension, insuffisance cardiaque aiguë et bronchospasmes.
- hypotensie, acute hartinsufficiëntie en bronchospasmen.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure : bradycardie, hypotension, insuffisance cardiaque aiguë et bronchospasme.
Mogelijke symptomen van overdosering zijn bradycardie, hypotensie, acute hartinsufficiëntie en bronchospasme.

- hypotension sévère, insuffisance cardiaque aiguë et bronchospasmes.
- ernstige hypotensie, acute hartinsufficiëntie en bronchospasmen.

Les symptômes de surdosage peuvent être: bradycardie, hypotension, insuffisance cardiaque aiguë et bronchospasmes.
De symptomen van overdosering kunnen zijn: bradycardie, hypotensie, acute hartinsufficiëntie en bronchospasmen.

Bronchospasme L’administration de médicaments par voie inhalée peut entraîner un bronchospasme aigu. Des cas de bronchospasmes aigus ont été rapportés dans les études cliniques conduites avec Bronchitol, y compris chez les patients qui n’étaient pas hyperréactifs à la dose d’initiation de mannitol inhalé (voir rubrique 4.8).
Bronchospasme Bij inhalatie van een geneesmiddel kan zich bronchospasme voordoen; dit is met Bronchitol in klinische onderzoeken gemeld, zelfs bij patiënten die niet hyperreactief waren op de testdosis van geïnhaleerd mannitol (zie rubriek 4.8).

L’initiation du traitement par Bronchitol (400 mg) devra être réalisée sous la supervision et la surveillance d’un médecin ou d’un professionnel de santé ayant reçu une formation appropriée et disposant de l’équipement nécessaire pour réaliser une spirométrie, surveiller la saturation sanguine en oxygène (SpO 2 ), traiter un bronchospasme aigu (voir rubriques 4.4 et 4.8) ainsi que mettre en route une réanimation.
De testdosis Bronchitol (400 mg) voor de patiënt moet worden gebruikt onder toezicht en controle van een ervaren arts of ander medisch personeel dat adequaat is opgeleid en toegerust om spirometrie uit te voeren, de zuurstofverzadiging (SpO 2 ) te monitoren en acuut bronchospasme te behandelen (zie rubrieken 4.4 en 4.8), waaronder correct gebruik van reanimatieapparatuur.