Traduction de «Bronchite aigüe à Chlamydia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bronchite aigüe à Chlamydia
acute bronchitis door Chlamydia

bronchite aigüe non-infectieuse
acute niet-infectieuze bronchitis

bronchite aigüe
acute bronchitis

bronchite aigüe chimique
acute chemische bronchitis

bronchite aigüe à Mycoplasme
acute bronchitis door Mycoplasma

bronchite aigüe à Echovirus
acute bronchitis door ECHO-virus

bronchite aigüe d'origine bactérienne
acute bacteriële bronchitis

bronchite aigüe due au SARS-CoV-2
acute bronchitis door COVID-19

bronchite aigüe due à un rhinovirus
acute bronchitis veroorzaakt door rhinovirus

bronchite aigüe sifflante
acute bronchitis met wheezing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La bronchite aiguë est une inflammation de courte durée contrairement à la bronchite chronique .
Acute bronchitis is een kortdurende ontsteking, dit in tegenstelling tot chronische bronchitis.

Bronchite aiguë 1 Les antibiotiques ne sont pas indiqués en cas de bronchite aiguë.
Acute bronchitis 1 Antibiotica zijn hier niet geïndiceerd bij acute bronchitis.

Lors d'une bronchite aiguë ou de courte durée, la muqueuse des bronches est infectée.
Bij acute of kortdurende bronchitis raakt het slijmvlies of de bekleding van deze luchtpijptakken ontstoken.

Demo myIasis 3990 Peer : Santé A-Z - Plaintes médicales - Bronchite (aiguë)
Apotheek Iasis bvba 3990 Peer : Medisch A-Z - Ziektebeelden - BRONCHITIS (ACUUT)

La bronchite aiguë en dehors d'un terrain de bronchite chronique, 85% des OMA (19, 20) et 95% des angines (21, 22) diagnostiquées en médecine générale évoluent spontanément favorablement, la rhinosinusite est une atteinte classique dans l'évolution du «common cold» qui se résout spontanément en sept à dix jours (23).
Een acute bronchitis die volledig los staat van chronische bronchitis evolueert spontaan gunstig. Hetzelfde geldt voor 85% van de OMA’s (19, 20) en 95% van de anginagevallen (21, 22) die in de huisartsgeneeskunde gediagnosticeerd worden. Rhinosinusitis is een klassieke aandoening in de evolutie van de «common cold» die spontaan geneest in zeven à tien dagen (23).

DIAGNOSTIC n Cipro Levo Norflox Oflox Moxi BRONCHITE AIGUE 672 7,7% 9,2% 0,7% 2,8% 79,5% INFECTION DES VOIES 621 47,5% 6,3% 32,2% 9,7% 4,3% URINAIRES NON COMPLIQUEE INFECTION DES VOIES 352 8,2% 10,8% 1,1% 2,8% 77,0% RESPIRATIOIRES SUPERIEURES INFECTION URO-GENITALE 262 68,3% 12,6% 3,8% 10,3% 5,0% COMPLIQUEE GASTRO-ENTERITE AIGUE 211 55,5% 8,5% 5,7% 21,3% 9,0% PNEUMONIE 120 7,5% 15,8% 0,8% 0,8% 75,0% PROFYLAXIE 76 40,8% 7,9% 22,4% 18,4% 10,5% DERMATOLOGIE 82 37,8% 20,7% 0,0% 15,9% 25,6% AUTRES 49 36,7% 16,3% 10,2% 16,3% 20,4% PAS DE DIAGNOSTIC 111 28,8% 9,9% 10,8% 7,2% 43,2% Total 2.556 31,0% 9,8% 10,4% 8,0% 40,7%
DIAGNOSES n Cipro Levo Norflox Oflox Moxi Bronchitis 672 7,7% 9,2% 0,7% 2,8% 79,5% Niet-gecompliceerde urineweginfecties 621 47,5% 6,3% 32,2% 9,7% 4,3% Bovenste luchtweginfecties 352 8,2% 10,8% 1,1% 2,8% 77,0% gecompliceerde urogenitale infecties 262 68,3% 12,6% 3,8% 10,3% 5,0% Gastro-intestinale infecties 211 55,5% 8,5% 5,7% 21,3% 9,0% Pneumonie 120 7,5% 15,8% 0,8% 0,8% 75,0% Profylaxie 76 40,8% 7,9% 22,4% 18,4% 10,5% Dermatologie 82 37,8% 20,7% 0,0% 15,9% 25,6% Andere 49 36,7% 16,3% 10,2% 16,3% 20,4% Geen diagnose 111 28,8% 9,9% 10,8% 7,2% 43,2% TOTAAL 2.556 31,0% 9,8% 10,4% 8,0% 40,7%

Des prescriptions d’antibiotiques dans des infections respiratoires qui n’en nécessitent pas, par exemple dans 2/3 des bronchites aiguës, restent fréquentes chez des personnes âgées institutionnalisées, en Belgique comme ailleurs.
Het voorschrijven van antibiotica bij respiratoire infecties die het niet vereisen, zoals bv. in 2/3 van de gevallen van acute bronchitis, gebeurt nog frequent bij geïnstitutionaliseerde ouderen, zowel in België als in andere landen.

pas d'antibiotique dans le «common cold» ni dans la bronchite aiguë en dehors d'un terrain BPCO;
geen antibioticum bij «common cold», noch voor acute bronchitis die geen COPD betreft;

L’allergie à la pénicilline est une indication qui justifie le choix d’une quinolone comme solution de rechange (par exemple en cas de pneumonie ou de bronchite aiguë compliquée).
Penicilline-allergie is een indicatie die het gebruik van een chinolone als alternatief verantwoordt, bv. in geval van pneumonie of verwikkelde acute bronchitis.

Les pathologies pour lesquelles un AB n’est quasiment jamais nécessaire (p.ex. bronchite aiguë) et celles survenant moins fréquemment en pratique ambulatoire ne sont pas reprises.
De aandoeningen waarvoor een AB bijna nooit noodzakelijk is (bv. acute bronchitis) of die minder frequent voorkomen in de ambulante praktijk zijn niet in deze lijst opgenomen