Traduction de «Brosse cytologique cervicale à usage unique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brosse cytologique cervicale à usage unique
schraper voor cervixcytologie voor eenmalig gebruik

brosse cytologique cervicale réutilisable
herbruikbare schraper voor cervixcytologie

brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie
flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik

brosse de nettoyage à usage unique du canal intramédullaire
reinigingsborstel voor beenmergkanaal voor eenmalig gebruik

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

système d’immobilisation de la colonne cervicale à usage unique
systeem voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor eenmalig gebruik

brosse cytologique à usage général
cytologieborstel voor algemeen gebruik

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

grattoir cytologique à usage unique
schraper voor cytologie voor eenmalig gebruik

cape cervicale contraceptive à usage unique
portiokapje voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les brosses utilisées sont à usage unique.
De gebruikte borstels zijn voor éénmalig gebruik.

Si l’on utilise des brosses, celles-ci doivent être douces, et être à usage unique ou lavées et stérilisées.
Borstels moeten zacht zijn; ze moeten voor eenmalig gebruik zijn of indien ze hergebruikt worden, gereinigd en gesteriliseerd zijn.

L'extérieur est lavé à l'aide d'une brosse douce et d'un détergent ou nettoyé à l'aide d'une gaze ou d'une éponge à usage unique imbibée de détergent; l'extrémité distale est brossée.
De buitenkant wordt met behulp van een zachte borstel en een detergens gewassen of met een gaas of spons voor eenmalig gebruik, gedrenkt in het detergens, gereinigd; het distale uiteinde wordt geborsteld.

Tout le matériel utilisé pour le nettoyage manuel, tels que chiffons, brosses, etc. est de préférence à usage unique; si tel n’est pas le cas, il doit être rincé et désinfecté au moins journellement.
Al het materiaal gebruikt bij de manuele reiniging, zoals doeken, borstels, e.d., is bij voorkeur wegwerpbaar, zoniet moet het minstens dagelijks gereinigd en ontsmet worden.

Lorsqu’une brosse est nécessaire pour une désinfection chirurgicale des mains, elle est idéalement à usage unique et doit être jetée après utilisation.
Als een borstel nodig is voor een chirurgische handontsmetting is deze idealiter voor eenmalig gebruik en wordt die na gebruik weggeworpen.

Tout le matériel de nettoyage (brosses, etc) doit être à usage unique.
Al het reinigingsmateriaal (borstels, enz) moet voor éénmalig gebruik zijn.