Traduction de «Brosse de nettoyage gingival » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brosse de nettoyage gingival
reinigingsborstel voor gingiva

brosse de nettoyage à usage unique du canal intramédullaire
reinigingsborstel voor beenmergkanaal voor eenmalig gebruik

brosse de nettoyage de dentier
reinigingsborstel voor gebitsprothesen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les brosses de nettoyage doivent avoir une longueur et un diamètre adapté à chaque canal à nettoyer.
De reinigingsborstels moeten aangepast zijn qua lengte en diameter aan elk te reinigen kanaal.

L’usage d'une brosse à dent classique pour le nettoyage dentaire se fait par 71.74% des répondants ; 31.55% nettoient à l'aide d'une brosse à dents électrique.
Voor het reinigen wordt gebruik gemaakt van een klassieke tandenborstel door 71.74% van de respondenten ; 31.55% reinigt met behulp van een elektrische tandenborstel.

E. coli, entérocoques, Enterobacteriaceae Nettoyage ou désinfection insuffisant (canaux non brossés, concentration ou temps de contact Contrôle de la procédure de désinfection en mettant l’accent sur le nettoyage
onvoldoende reiniging of desinfectie (niet geborstelde kanalen, onvoldoende concentratie of contacttijd van de gebruikte producten, …)

Ceux-ci peuvent l’attester une fois par année civile, si durant la même année civile ou l’année civile précédente, une prestation de nettoyage prophylactique, de détartrage ou de détartrage sous-gingival a été remboursée et un score DPSI d’au moins 3+ a été mesuré.
Ze kan éénmaal per kalenderjaar worden geattesteerd op voorwaarde dat in hetzelfde of vorige kalenderjaar een verstrekking profylactisch reinigen, tandsteenverwijdering of verwijderen van subgingivaal tandsteen werd terugbetaald en een DPSI score van minstens 3+ werd opgemeten.

Cette prestation peut être effectuée par les praticiens de l’art dentaire généralistes, les praticiens de l’art dentaire spécialistes en parodontologie et les médecins-dentistes. Elle peut être attestée une fois par année civile, si durant la même année civile ou l'année civile précédente, une prestation de nettoyage prophylactique, de détartrage ou de détartrage sous-gingival a été remboursée et un score DPSI d'au moins 3+ a été mesuré.
31 Deze verstrekking is toegankelijk voor de algemeen tandartsen, de tandarts-specialisten in de parodontologie en de geneesheer-tandartsen, en kan éénmaal per kalenderjaar worden geattesteerd op voorwaarde dat in hetzelfde of vorige kalenderjaar een verstrekking profylactisch reinigen, tandsteenverwijdering of verwijderen van subgingivaal tandsteen werd terugbetaald en een DPSI score van minstens 3+ werd opgemeten.

La séquence de décontamination commence par un nettoyage manuel au moyen de brosses jetables et l’utilisation de détergents, suivi d’une désinfection.
De decontaminatiesequentie begint met een manuele reiniging met wegwerpborstels en het gebruik van detergenten, gevolgd door een ontsmetting.

Tout le matériel de nettoyage (brosses, etc) doit être à usage unique.
Al het reinigingsmateriaal (borstels, enz) moet voor éénmalig gebruik zijn.

Le matériel utilisé pour le nettoyage (brosses, ..) est réutilisable et traité comme le matériel annexe.
Het bij de reiniging aangewend materiaal (borstels, ..) dat hergebruikt wordt, wordt zoals het toebehoren behandeld.

Tout le matériel utilisé pour le nettoyage manuel, tels que chiffons, brosses, etc. est de préférence à usage unique; si tel n’est pas le cas, il doit être rincé et désinfecté au moins journellement.
Al het materiaal gebruikt bij de manuele reiniging, zoals doeken, borstels, e.d., is bij voorkeur wegwerpbaar, zoniet moet het minstens dagelijks gereinigd en ontsmet worden.

Nettoyage ou désinfection insuffisant (canaux non brossés, concentration ou temps de contact des produits utilisés insuffisant, …)
Onvoldoende reiniging of desinfectie (niet geborstelde kanalen, onvoldoende concentratie of contacttijd van de gebruikte producten, …)