Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte de toutes les couches de la peau
Brulure au premier degré
Brûlure du premier degré SAI
Brûlure du premier degré de la cheville et du pied
Brûlure du premier degré de la tête et du cou
Brûlure du premier degré du poignet et de la main
Brûlure du premier degré du tronc
Brûlures et corrosions du premier degré
Deuxième degré
Nécrose profonde des tissus sous-jacents
Perte de l'épiderme
Phlyctènes
Troisième degré
érythème

Traduction de «Brulure au premier degré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Brûlure du premier degré de la cheville et du pied

brandwond van eerste graad van enkel en voet




Brûlure du premier degré, partie du corps non précisée

brandwond van eerste graad, lichaamsregio niet-gespecificeerd


Brûlure du premier degré de la hanche et du membre inférieur, sauf cheville et pied

brandwond van eerste graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet


Brûlure du premier degré du poignet et de la main

brandwond van eerste graad van pols en hand






Brûlure du premier degré de l'épaule et du membre supérieur, sauf poignet et main

brandwond van eerste graad van schouder en bovenste extremiteit, behalve pols en hand


brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

brandwonden en etsingen | eerstegraads [erytheem] | brandwonden en etsingen | tweedegraads [blaren][verlies van epidermis] | brandwonden en etsingen | derdegraads [diepe necrose van onderliggend weefsel][verlies van cutis over gehele dikte]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2ème degré profond: ces lésions ont un aspect plus cireux du fait qu'elles atteignent les plans profonds du derme; la peau reste toutefois douce et élastique (fig.5) pas ou moins de picotements, et un remplissage capilaire ralenti après compression; la lésion peutévoluer vers une brûlure du troisième degré en cas d'infection ou de déshydratation.

diepe graad II: deze brandwonden hebben een meer wasachtig aspect, door de uitbreiding tot diep in het derm; de huid is wel nog zacht en elastisch (Fig. 5); geen of minder prikpijn en vertraagde capillaire vulling na compressie; kan evolueren naar graad III brandwonde bij uitdroging of infectie


Dermatome : souvent utilisé pour exciser des brûlures du 2° degré profond et du 3ème degré.

Dermatoom: Wordt meestal gebruikt om diepe 2e en 3e gr brandwonden te exciseren.


Pour les brûlures profondes (2ème degré profond et 3ème degré), le traitement est toujours chirurgical.

Voor diepe brandwonden (diep 2e gr en 3e gr) is de behandeling nog altijd chirurgisch.


Critère 1 : brûlures du deuxième degré sur une surface de plus de 10 % de la surface corporelle totale et du troisième degré chez les patients jusqu'à 10 ans ou de plus de 49 ans.

Criterium 1: tweedegraadsbrandwonden over een oppervlakte van meer dan 10% van de totale lichaamsoppervlakte en derdegraadsbrandwonden bij patiënten tot 10 jaar of ouder dan 49 jaar.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est une brûlure douloureuse dont la gravité (brûlure au 1er degré ou au 2nd degré, rougeurs, œdème) dépend de la dose d’UV reçue et du phototype (glossaire) du sujet.

Het is een pijnlijke verbranding waarvan de ernst (1e of 2e graads verbranding, roodheid, opzwellen..) afhangt van de dosis ontvangen UV en het fototype van het slachtoffer.


Brûlures du troisième degré (lésions intéressant toute l'épaisseur du derme)

Derdegraads brandwonde (volledig huiddikte brandwonde)


En tant que pansement biologique pour les brûlures du 2ème degré (eau chaude, etc. chez les enfants)

Als biologisch verband voor 2e gr verbrandingen (heet water ed bij kinderden)


Versajet : uniquement utilisé pour les brûlures du 2ème degré (le derme ne doit pas être brûlé en totalité).

Versajet: enkel gebruikt voor 2e gr brandwonden (dermis mag niet volledig verbrand zijn).


Une brûlure du troisième degré implique la perte de toutes les couches et composantes de la peau.

Bij een derdegraads brandwond zijn alle lagen en onderdelen van de huid verloren gegaan.


Les érythèmes solaires se définissent comme une brûlure de la peau au 1er degré ou encore comme une inflammation aiguë de la peau.

Erythema solaris wordt gedefinieerd als een 1e graads huidverbranding of als een acute huidontsteking.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Brulure au premier degré ->

Date index: 2023-02-24
w