Vertaling van "Béance du col utérin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

béance du col utérin
cervixinsufficiëntie

Soins maternels pour béance du col
cervixinsufficiëntie als indicatie voor zorg bij moeder

Fœtus et nouveau-né affectés par la béance du col
gevolgen voor foetus en pasgeborene door cervixinsufficiëntie

Soins maternels pour:cerclage | opération de Shirodkar | avec ou sans mention de béance du col
indicatie voor zorg bij moeder wegens | cerclage | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens | Shirodkarbandje | met of zonder vermelding van cervixinsufficiëntie |

béance du col de l'utérus
baarmoederhalsinsufficiëntie

Béance du col de l'utérus
cervixinsufficiëntie

échantillonnage du col utérin pour test de Papanicolaou
afname van cervicaal uitstrijkje voor Papanicolaou-techniek

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

col utérin
baarmoederhals

œufs de Naboth du col utérin
follikel van Naboth op cervix uteri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Facteurs de risque obstétricaux Antécédents obstétricaux difficiles, groupes sanguins antagonistes, immunisation rhésus, fausses couches répétées, cerclage du col utérin ou insuffisance du col (béance cervico-isthmique), prééclampsie (syndrome HELLP), hémorragies foeto-maternelles, prématurité, dysmaturité, césarienne, grande multiparité, morbidité périnatale grave ou mort périnatale, accouchement difficile, psychose ou dépression du post-partum.
- Obstetrische risicofactoren Belaste obstetrische voorgeschiedenis,Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, herhaald miskraam, cervixinsufficiëntie of cerclage, pre-eclampsie (HELLP), prenatale bloedingen, vroeggeboorte, groeiafwijkingen, keizersnede, grande multipariteit, ernstige perinatale morbiditeit en sterfte, moeilijke bevalling, postpartumpsychose of –depressie Risicofactoren ontwikkeld tijdens huidige zwangerschap

- Facteurs de risque obstétricaux Antécédents obstétricaux difficiles, groupes sanguins antagonistes, immunisation rhésus, fausses couches répétées, cerclage du col utérin ou insuffisance du col (béance cervico-ischmique), prééclampsie (syndrome HELLP), hémorragies foeto-maternelles, prématurité, dysmaturité, césarienne, grande multiparité, morbidité périnatale grave ou mort périnatale, accouchement difficile. Facteurs de risque développés durant la grossesse en cours
Belaste obstetrische voorgeschiedenis,Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, herhaald miskraam, cervixinsufficiëntie of cerclage, pre-eclampsie (HELLP), prenatale bloedingen, vroeggeboorte, groeiafwijkingen, keizersnede, grande multipariteit, ernstige perinatale morbiditeit en sterfte, moeilijke bevalling, postpartumpsychose of – depressie

Les situations à risque telles grossesse multiple, antécédent de prématurité, béance ou modifications du col utérin, et malformations utérines pourraient également être considérées comme une indication.
Risicosituaties zoals multipele zwangerschap, antecedent van premature bevalling, opening of wijziging van de baarmoederhals, en uteriene afwijkingen zouden eveneens als indicatie kunnen worden aanzien.

Elle constitue une cause nécessaire mais pas suffisante pour le développement d’un cancer du col utérin. Ce n’est en effet que dans une faible minorité de cas qu’elle entraînera effectivement un cancer du col utérin (Helmerhorst & Meijer, 2002).
Het is een noodzakelijke, maar niet voldoende voorwaarde voor de ontwikkeling van BMHK, maar zal slechts in een kleine minderheid van de gevallen effectief tot BMHK leiden (Helmerhorst & Meijer, 2002).

Les femmes vaccinées doivent néanmoins effectuer un examen régulier du col utérin.
Gevaccineerde vrouwen moeten evengoed regelmatige cervixscreening ondergaan.

amniocentèse et ponction des villosités choriales, grossesse multiple, menace dÊaccouchement prématuré, perte du liquide amniotique, saignements vaginaux persistants, béance cervicoishmique (HSIL m ), dysmaturité, décollement placentaire, anomalie de lÊutérus ou du col, dépassement du terme (> 41s.), immunisation rhésus
- Obstetrische risicofactoren Amniocentesis en vlokkentest, meerlingzwangerschap ,mors in utero, dreigende vroeggeboorte, cervixinsufficiëntie, bloedingen, abruptio placentae, vruchtwaterverlies, negatieve of positieve discongruentie, symfysiolyse, obstetrisch relevante uterus myomatosus, Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, abnormale cervixcytologie (HSIL m ), serotiniteit

- Facteurs de risque obstétricaux amniocentèse et ponction des villosités choriales, grossesse multiple,mort in utéro en cas de grossesse multiple, menace dÊaccouchement prématuré, perte du liquide amniotique, saignements vaginaux persistants, béance cervico-isthmique, dysmaturité, décollement placentaire, anomalie de lÊutérus ou du col, dépassement du terme (> 41s.), immunisation rhésus.
Amniocentesis en vlokkentest, meerlingzwangerschap ,mors in utero, dreigende vroeggeboorte, cervixinsufficiëntie, bloedingen, abruptio placentae, vruchtwaterverlies, negatieve of positieve discongruentie, symfysiolyse, obstetrisch relevante uterus myomatosus, Rhesus-iso-immunisatie en bloedgroepantagonisme, abnormale cervixcytologie (HSIL), serotiniteit

- Facteurs de risque gynécologiques Pathologie utérine (anomalie congénitale, chirurgie de l'utérus, cytologie anormale du col), pathologie ou chirurgie du bassin, présence de DIU l , excision.
- Gynaecologische risicofactoren Baarmoederpathologie (anatomische afwijkingen, chirurgische ingrepen, afwijkende cytologie ), bekkenafwijkingen, bekkenbodemafwijkingen of voorafgaande chirurgie, aanwezigheid van IUD l , voorgeschiedenis van besnijdenis

- Facteurs de risque gynécologiques Pathologie utérine (anomalie congénitale, chirurgie de l'utérus, cytologie anormale du col; présence de DIU , excision.
Baarmoederpathologie (anatomische afwijkingen, chirurgische ingrepen, afwijkende cytologie ), bekkenafwijkingen, bekkenbodemafwijkingen of voorafgaande chirurgie, aanwezigheid van IUD, voorgeschiedenis van besnijdenis