Vertaling van "Bêtamimétique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moins d’un tiers des adultes asthmatiques reçoivent des corticoïdes inhalés purs, la majorité étant traités à l’aide d’une association déterminée de corticoïdes inhalés et de bétamimétiques à longue durée d’action.
Bij de volwassen astmalijders krijgt minder dan één derde zuivere inhalatiecorticoïden en de meerderheid een vaste combinatie van inhalatiecorticoïden en langwerkende betamimetica.

Il est également probable que dans cette étude non-randomisée, beaucoup de patients se sont vus prescrire un anticholinergique afin de ne pas être exposés à des bêtamimétiques (en raison d’un risque cardiovasculaire accru).
Ook bestaat de kans dat in dit niet-gerandomiseerde onderzoek heel wat patiënten net een anticholinergicum voorgeschreven kregen om hen niet nodeloos (wegens verhoogd cardiovasculair risico) aan bètamimetica bloot te stellen.

L’agence a poussé sa recommandation fort loin: si l’utilisation de bêtamimétiques à longue durée d’action est indiquée, il faut utiliser uniquement les associations fixes avec les corticoïdes à inhaler.
Het agentschap ging zo ver om, indien het gebruik van langwerkende beta-mimetica aangewezen was, te adviseren alleen de vaste combinaties met inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.

Une « analyse de symétrie séquentielle » (SSA) 66 a évalué le rapport entre l’utilisation de médicaments courants (bêtamimétiques à longue durée d’action (LABA), diurétiques, statines) et la survenue de crampes musculaires nocturnes.
(langwerkende betamimetica (LABA’s), diuretica, statines) en het optreden van nachtelijke spierkrampen.

Pour les patients atteints de BPCO, les associations fixes d’un bétamimétique à longue durée d’action et d’un corticoïde sont les plus fréquentes.
Bij de patiënten die verontsteld worden te lijden aan COPD maken de vaste combinaties met een langwerkend betamimeticum en een corticoïde de bulk uit.

Les préparations combinées de bêtamimétiques et de stéroïdes n'étant pas encore en vente.
De combinatiepreparaten van betamimetica met corticoïeden waren nog niet in de handel.

Anesthésie chirurgicale Les préparations bêtabloquantes à usage ophtalmique peuvent inhiber les effets bêtamimétiques systémiques, p. ex. ceux de l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie β-blokkerende oogpreparaten kunnen de systemische β-agonistische effecten van bijv. adrenaline blokkeren.

En cas de nécessité, on pourra poursuivre avec un bêtamimétique, p. ex. l’isoprotérénol administré à raison de 4 microgrammes/min chez l’adulte; des doses élevées peuvent être nécessaires mais leur utilisation sera limitée en raison de la vasodilatation périphérique et l’hypotension qu’elles peuvent provoquer.
Indien nodig kan dit gevolgd worden door een bèta-mimeticum b.v. isoproterenol te beginnen met 4 microgram/min bij volwassenen; hoge doses kunnen nodig zijn waarvan het gebruik dan beperkt wordt door de perifere vasodilatatie en hypotensie die ze kunnen uitlokken.

La thérapie d'inhalation par une combinaison de bêtamimétiques et d'anticholinergiques (R03AK) augmente également pour passer de 36.624 DDD (1999) à 38.026 DDD (2000) pour le fénotérol et l'ipratropium (Duovent) ou pour le salbutamol et l'ipratropium (Combivent).
De inhalatietherapie via een combinatie van ß-mimetica met anticholinergica (R03AK) groeit ook van 36.624 (1999) tot 38.026 DDD (2000) fenoterol en ipratropium (Duovent) of salbutamol en ipratropium (Combivent).

Il a davantage été fait appel aux bêtamimétiques sélectifs (R03AC) avec une augmentation de 44.762 DDD (1999) à 49.479 DDD (2000).
Er werd meer begroep gedaan op selectieve ß-mimetica (R03AC) met een stijging van 44.762 (1999) tot 49.479 DDD (2000).