Traduction de «Candidose buccale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

candidose buccale
candidiasis van mond

candidose | infection causée par un champignon (candida)
candidiasis | schimmelziekte van huid en slijmvliezen

candidose des langes
luiercandidiasis

candidose de la peau et des ongles
candidiasis van huid en nagels

candidose cutanéo-muqueuse chronique
chronische mucocutane candidiasis

candidose des ongles
candidiasis van nagels

candidose vaginale
candidiasis van vagina

candidose
candidose

candidose de la peau
candidiasis van huid

candidose de l'œsophage
candidiasis van oesofagus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets indésirables spécifiques du dipropionate de béclométasone sont les suivants: mycoses buccales, candidose buccale, dysphonie et irritation de la gorge. Un gargarisme ou rinçage de la bouche à l'eau et éventuellement un brossage des dents après l'utilisation du médicament permettent de diminuer le risque de dysphonie et de candidoses.
Dysfonie en candidiasis kunnen worden verlicht door na gebruik van het product met water te gorgelen, de mond met water te spoelen of de tanden te poetsen.

Mycose attribuable à un champignon du groupe Candida (Candidose), candidose buccale, infection vaginale, pneumonie, infection attribuable à des champignons (fongique), infection bactérienne, inflammation du pharynx (pharyngite), inflammation de l'estomac et de l'intestin (gastro-entérite), trouble respiratoire, rhume
Schimmelinfectie, te wijten aan een schimmel uit de Candida groep (Candidiasis), orale candidiasis, vaginale infectie, pneumonie, infectie te wijten aan schimmels (fungoïd), bacteriële infectie, keelontsteking (faryngitis), maagdarmontsteking (gastro-enteritis), ademhalingsaandoening, verkoudheid

Résumé du profil de sécurité Neuf cent vingt-neuf (929) patients ont reçu des doses uniques ou multiples d’anidulafungine par voie intraveineuse lors d’études cliniques : 672 patients dans les études de phase II/III (287 patients avec une candidémie/candidose invasive, 355 patients avec une candidose buccale/oropharyngée, 30 patients avec une aspergillose invasive) et 257 patients lors d’études de phase I.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel Negenhonderd negenentwintig (929) personen kregen een enkelvoudige dosis of meerdere doses intraveneus anidulafungin in klinische studies: 672 in Fase 2/3 studies (287 patiënten met candidemie/invasieve candidiasis, 355 patiënten met orale/oesofageale candidiasis, 30 patiënten met invasieve aspergillose) en 257 in Fase 1 studies.

Itraconazole Teva est indiqué dans le traitement des infections mycosiques suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolore, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose buccale et onychomycose.
Itraconazole Teva is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties : vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose .

4.1 Indications thérapeutiques Itraconazole Sandoz est indiqué dans le traitement des mycoses suivantes : candidose vulvo-vaginale, pityriasis versicolor, dermatomycoses, kératite mycosique, candidose buccale et onychomycose.
4.1 Therapeutische indicaties Itraconazole Sandoz is aangewezen bij de behandeling van volgende mycotische infecties: vulvovaginale candidose, pityriasis versicolor, dermatomycosen, mycotische keratitis, orale candidose en onychomycose.

Distension abdominale, Troubles gastrointestinaux, Réplétion gastrointestinale, Hernie hiatale, Candidose buccale, Constipation, Sécheresse buccale
Opgezette buik, Maagdarmaandoening, Vol gevoel, Hiatus hernia, Orale candidiasis, Constipatie, Droge mond

- Zona, Infection urinaire, Candidose buccale, Infection des voies respiratoires supérieures, Rhinites, Grippe, + Infection, Herpès buccal
- Herpes zoster, Urineweg infectie, Orale candidiasis, Bovenste luchtweginfecties, Rhinitis, Influenza, + Infecties. Orale herpes + Neutropenie, Beenmerg depressie, + Leukopenie, + Febriele neutropenie + Anemie, + Neutropenische koorts,

Tableau 1: Fréquence des effets indésirables observés avec Bronchitol pendant la phase de traitement et lors de la séance de recrutement Classe de systèmes d’organes Très fréquent Fréquent Peu fréquent Infections et infestations Contamination bactérienne Candidose buccale Infection à
Tabel 1: Frequentie van bijwerkingen met Bronchitol tijdens de behandelfase en op de dag van screening Systeem/orgaanklasse Zeer vaak Vaak Soms

En cas de candidose orale, le miconazole (en gel buccal) est généralement considéré comme un premier choix 48 , malgré une absence de preuve d’efficacité du traitement versus placebo chez des patients sous chimiothérapie ou radiothérapie 49 .
Bij orale candidose wordt miconazol (in orale gel) vaak als eerste keuze aanzien 48 , hoewel er t.o.v. placebo geen bewijs bestaat voor candidosebehandeling bij patiënten die chemo- of radiotherapie krijgen 49 .

Il peut provoquer : une coloration des dents et de la prothèse, une langue « villeuse », une diminution du goût (et de l’odorat), une hyperpigmentation des gencives (« mélanose du fumeur ») et du palais, des caries, une candidose orale, un échec de l’implantation de dents, une parodontite (avec comme conséquence éventuelle une chute de la dent), une leucoplasie et un cancer des lèvres, de la cavité buccale ou de la gorge 6,7 .
Kunnen optreden: verkleuring van de tanden, van de prothese, een “hairy” tong, verminderde smaak (en reukzin), hyperpigmentatie van het tandvlees (“smoker’s melanosis”) en van het verhemelte, cariës, orale candidiasis, mislukken van tandimplantaten, parodontitis (met eventueel tanduitval voor gevolg), leukoplakie en kanker van lippen, mondholte of keel 6,7 .