Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canule nasale d’oxygène standard
Canule nasale d’oxygène à pression positive continue
Canule nasale à oxygène

Traduction de «Canule nasale à oxygène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




canule nasale d’oxygène à pression positive continue

neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing


canule nasale d’oxygène pour échantillonnage de dioxyde de carbone

neuscanule voor zuurstoftoediening en sampling van koolstofdioxide
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il s’agit entre autres des lunettes et masques à oxygène, du tuyau, d’un humidificateur, de tous les filtres nécessaires à l'épuration de l'air à partir duquel l’oxygène est concentré, des canules nasales et des conduites assurant le transfert de l'oxygène du concentrateur à la canule nasale.

Het betreft onder meer zuurstofbrillen en zuurstofmaskers, zuurstofslangen, een luchtbevochtiger, alle filters nodig voor het zuiveren van de lucht waaruit de zuurstof wordt geconcentreerd, de neuscanules en de leidingen tussen concentrator en neuscanule.


L’établissement met également à la disposition du bénéficiaire tous les accessoires nécessaires (sac à dos, canules nasales, conduites, ) et en assure le renouvellement.

De inrichting stelt ook al het noodzakelijke toebehoren (draagtas, neuscanules, leidingen, ) ter beschikking van de rechthebbende en zorgt voor de vernieuwing ervan.


L’établissement met aussi tous les accessoires nécessaires (sac de transport, canules nasales, tuyau,) à la disposition du bénéficiaire et en assure le remplacement.

De inrichting stelt ook al het noodzakelijke toebehoren (draagtas, neuscanules, leidingen, ) ter beschikking van de rechthebbende en zorgt voor de vernieuwing ervan.


Le perfusat passe alors à travers un filtre à leucocytes avant de pénétrer à nouveau dans les poumons par la canule artérielle pulmonaire pour oxygénation.

Het perfusaat gaat vervolgens door een leukocytenfilter alvorens opnieuw via de canule in de longarterie door de longen te stromen om deze met zuurstof te voorzien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La concentration de l’oxygène inhalé dépend du débit de l’oxygène dans les lunettes nasales (généralement 1-3 litres/minute) et s’élève alors à 35 % maximum dans les alvéoles pulmonaires.

De concentratie aan ingeademde zuurstof hangt af van het debiet van de zuurstof in het neusbrilletje (meestal 1- 3 liter/minuut) en bedraagt dan maximaal 35% in de longalveolen.


Installation et surveillance de la ventilation nasale en pression positive, au moyen de sonde ou masque et d'un appareil de ventilation artificielle permettant au minimum la mesure permanente de la pression endonasale et la détermination de la FiO2, sous surveillance continue de l'oxygénation, de la fonction respiratoire et du rythme cardiaque chez un nouveau-né, admis dans un service NIC agréé :

Installatie van en toezicht op positieve drukbeademing via nasale weg met behulp van sonde of masker en kunstmatige beademingsapparatuur, die minstens continue endonasale drukmeting en bepaling van de FiO2 toelaat, onder continue bewaking van de oxygenatie, van de ademhalingsfunctie en het hartritme bij een pasgeborene, opgenomen in een erkende dienst NIC :


Installation et surveillance de la ventilation nasale en pression positive, au moyen de sonde ou masque et d'un appareil de ventilation artificielle permettant au minimum la mesure permanente de la pression endonasale et la détermination de la FiO2, sous surveillance continue de l'oxygénation, de la fonction respiratoire et du rythme cardiaque chez un nouveau-né, admis dans une fonction N*, avec un âge post-menstruel à partir de 33 semaines et de moins de 44 semaines :

Installatie van en toezicht op positieve drukbeademing via nasale weg met behulp van sonde of masker en kunstmatige beademingsapparatuur, die minstens continue endonasale drukmeting en bepaling van de FiO2 toelaat, onder continue bewaking van de oxygenatie, van de ademhalingsfunctie en het hartritme bij een pasgeborene, opgenomen in een N* functie, met een postmenstruele leeftijd vanaf 33 weken en jonger dan 44 weken :


« Installation et surveillance de la ventilation nasale en pression positive, au moyen de sonde ou masque et d'un appareil de ventilation artificielle permettant au minimum la mesure permanente de la pression endonasale et la détermination de la FiO2, sous surveillance continue de l'oxygénation, de la ventilation et du rythme cardiaque :

Installatie en toezicht op positieve drukbeademing via nasale weg met behulp van sonde of masker en kunstmatige beademingsapparatuur, die minstens continue endonasale drukmeting en bepaling van de FiO2 toelaat, onder continue bewaking van de oxygenatie, van de ventilatie en het hartritme :


Après usage chez un patient, les sondes et tuyaux de même que les lunettes nasales ou les masques et le récipient (en cas d'emploi d'un récipient réutilisable) utilisés pour administrer l'oxygène sont remplacés.

Tussen de patiënten in, worden de leidingen vervangen evenals de neusbrillen of maskers en de recipiënt (indien gebruik van een herbruikbaar recipiënt) gebruikt om zuurstof toe te dienen.


Dans ces bars, l’oxygène est inhalé par l’intermédiaire de lunettes nasales et la durée d’une « session » varie généralement de 10 à 20 minutes.

In de zuurstofbars wordt deze zuurstof via een neusbrilletje ingeademd, waarbij de lengte van een “sessie” meestal varieert tussen 10 en 20 minuten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Canule nasale à oxygène ->

Date index: 2024-08-07
w