Vertaling van "Carcinome du côlon sigmoïde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carcinome du côlon sigmoïde
carcinoom van sigmoïd

carcinome du côlon
carcinoom van colon

diverticulite du côlon sigmoïde
diverticulitis van sigmoïd

Côlon sigmoïde
colon sigmoideum

côlon sigmoïde
colon sigmoideum

tumeur maligne du côlon sigmoïde
maligne neoplasma van sigmoïd

Côlon et rectum Recto-sigmoïde (côlon)
colon met rectum | colon rectosigmoideum | rectosigmoïd

carcinome épidermoïde du côlon
plaveiselcelcarcinoom van colon

Sigmoïde [côlon pelvien]
flexura sigmoidea | sigmoïd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelques exemples d'opérations sous laparoscopie : opération de la vésicule biliaire, appendicectomie, diverticulite du côlon sigmoïde, maladie de Crohn dans le côlon ou l'intestin grêle, colite ulcéreuse, réduction de l'estomac en cas d'obésité, fracture du diaphragme, ptôse rectale, polypes dans l'intestin grêle ou le côlon et certaines tumeurs malignes du côlon et du rectum (cancer de l'intestin), suppression d'adhérences dans l'abdomen, correction d'une hernie inguinale.
Voorbeelden van kijkoperaties zijn: galblaas-, blindedarmoperatie, diverticulitis van het sigmoid (divertikelziekte), de ziekte van Crohn in dunne of dikke darm, colitis ulcerosa, maagverkleining bij vetzucht, breuken van het middenrif, verzakking van de endeldarm, poliepen in dunne of dikke darm en bepaalde kwaadaardige gezwellen van de dikke darm en de endeldarm (darmkanker), wegnemen van verklevingen in de buik, liesbreukcorrectie.

Traitement symptomatique de la colite ulcérative active impliquant le rectum, le colon sigmoïde et le colon descendant.
Symptomatische behandeling van actieve colitis ulcerosa ter hoogte van het rectum, het colon sigmoideum en het colon descendens.

Des études expérimentales réalisées sur des cultures cellulaires ont montré que l’épirubicine pénètre rapidement dans la cellule et se retrouve dans le noyau, où elle inhibe la synthèse de l’acide nucléique et la mitose. L’activité de l’épirubicine a été établie sur de nombreuses tumeurs expérimentales, notamment les leucémies L1210 et P388, le sarcome SA 180 (forme solide et ascitique), le mélanome B16, le carcinome du sein, le carcinome pulmonaire de Lewis et le carcinome du côlon 38 ; de plus, un effet a aussi été démontré sur des tumeurs humaines transplantées chez des souris athymiques nude (mélanome et carcinome du sein, du poumon, de la prostate et de l’ovaire).
De activiteit van epirubicine werd bepaald op vele experimentele tumoren, waaronder leukemieën L1210 en P388, sarcoom SA 180 (solide en ascetische vorm), B16 melanoom, borstcarcinoom, longcarcinoom van Lewis en coloncarcinoom 38; bovendien werd er ook een effect aangetoond op menselijke tumoren die getransplanteerd werden in naakte muizen zonder thymus (melanoom en borst-, long-, prostaat- en ovariumcarcinoom).

ENTOCORT ENEMA est indiqué dans: Colite ulcérative active au niveau du rectum, du colon sigmoïde et du colon descendant (traitement symptomatique).
ENTOCORT ENEMA is aangewezen bij: Actieve ulceratieve colitis ter hoogte van het rectum, het sigmoïdaal colon en het colon descendens (symptomatische behandeling).

L'activité de la FARMORUBICINE a été établie vis-à-vis de nombreuses tumeurs expérimentales, notamment : les leucémies L1210 et P388, les sarcomes SA180 (formes solides et ascitiques), le carcinome pulmonaire de Lewis, le carcinome du côlon 38.
De activiteit van FARMORUBICINE werd vastgesteld op vele experimentele tumoren, met name: de leukemieën L1210 en P388, de sarcomen SA180 (solide en ascitische vorm), het longcarcinoom van Lewis en het coloncarcinoma 38.

Traitement symptomatique de la constipation dont l'origine se situe au niveau du côlon sigmoïde et/ou du rectum.
Symptomatische behandeling van constipatie waarvan de oorzaak ligt in het sigmoïd en/of het rectum.

On parle de recto-sigmoïdoscopie lorsque l'endoscope ne remonte pas plus haut que le côlon sigmoïde.
We spreken over recto-sigmoïdoscopie als de endoscoop tot aan de S-vormige darm gaat.

- de la tête et du cou Le 5-fluorouracile peut également être utilisé comme traitement adjuvant dans le carcinome du côlon de stade C. Le 5-fluorouracile peut être associé à d’autres agents antitumoraux dans le cadre d’une polychimiothérapie.
- van hoofd- en halstumoren 5-fluorouracil mag ook gebruikt worden als adjuvante therapie van coloncarcinoom, stadium C. 5-fluorouracil kan in de polychemotherapie met andere antitumorale geneesmiddelen gebruikt worden.

L’assistance d’un(e) diététicien(ne) s’avère parfois déjà nécessaire lorsque, par exemple, un rétrécissement de l’œsophage ou un carcinome du côlon non encore diagnostiqués engendrent des problèmes d’alimentation.
Begeleiding van een diëtist(e) kan hier soms reeds nodig zijn, wanneer bijvoorbeeld een nog niet gediagnosticeerde vernauwing van de slokdarm of een coloncarcinoom problemen geven met de voeding.

Une colostomie est une terminaison artificielle située au niveau du côlon descendant ou sigmoïde.
Een colostoma wordt eindstandig op het descendens of sigmoïd aangelegd.