Traduction de «Carcinome transitionnel du rein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carcinome transitionnel du rein
transitioneel celcarcinoom van nier

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Population pédiatrique L’Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études dans tous les sous groupes de la population pédiatrique dans le carcinome rénal ou du bassinet (à l’exclusion du néphroblastome, de la néphroblastomatose, du sarcome à cellules claires, du néphrome mésoblastique, du carcinome médullaire du rein et de la tumeur rhabdoïde du rein) et dans le carcinome du foie et le carcinome des voies biliaires intra-hépatique (à l’exclusion des hépatoblastomes).
Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Nexavar in alle subgroepen van pediatrische patiënten met nier- en nierbekkencarcinomen (exclusief nefroblastomen, nefroblastomatose, clearcell sarcomen, mesoblastische nefromen, niermergcarcinomen en rhabdoïde tumoren van de nier) en lever- en intrahepatische galbuiscarcinomen (exclusief hepatoblastomen).

traitement du carcinome transitionnel papillaire de la vessie
Papillair transitioneel celcarcinoom van de blaas

Population pédiatrique L'Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec axitinib dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique pour le traitement du cancer du rein et du bassinet (à l'exclusion du néphroblastome, de la néphroblastomatose, du sarcome à cellules claires, du néphrome mésoblastique, du carcinome médullaire du rein et de la tumeur rhabdoïde du rein) (voir en rubrique 4.2 les informations concernant l’usage en pédiatrie).
Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Inlyta in alle subgroepen van pediatrische patiënten met nier- en nierbekkencarcinoom (met uitzondering van nefroblastoom, nefroblastomatose, ‘clear cell’-sarcoom, nefroblastisch nefroom, niermergcarcinoom en rabdoïdtumor van de nier (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

Administrée par voie intravésicale, l’épirubicine s’est montrée efficace dans le traitement des : Carcinomes papillaires transitionnels de la vessie ; Carcinomes in situ ; Prophylaxie intravésicale contre la récidive de cancer superficiel de la vessie après
Indien intravesicaal toegediend, heeft epirubicin bewezen voordelig te zijn bij de behandeling van: Papillaire transitionele celcarcinomen van de blaas; Carcinomen in situ; Intravesicaal profylaxis van terugkeer van superficieel blaaskanker na transurethrale

La doxorubicine est administrée intravésicalement pour le traitement des carcinomes à cellules transitionnelles, des tumeurs papillaires de la vessie et des carcinomes in situ.
Doxorubicine wordt intravesicaal gebruikt voor de behandeling van carcinomen uitgaande van het overgangsepitheel, papillaire blaastumoren en carcinomen in situ.

carcinome rénal avancé (un type de cancer du rein).
gevorderd niercelcarcinoom (een vorm van nierkanker).

Il est administré avec un médicament appelé exémestane, un inhibiteur stéroïdien de l'aromatase, qui est utilisé dans le traitement hormonal du cancer du sein. des tumeurs avancées appelées tumeurs neuroendocrines d’origine pancréatique. le cancer du rein (carcinome rénal avancé) à un stade avancé lorsque d’autres traitements (appelés « thérapie ciblée anti-VEGF ») n’ont pas été efficaces pour arrêter la progression de la maladie.
Het wordt gegeven in combinatie met een geneesmiddel genaamd exemestaan, een steroïde aromatase-remmer, die wordt gebruikt voor hormonale therapie tegen kanker. gevorderde tumoren, genaamd neuro-endocriene tumoren, die van oorsprong uit de alvleesklier komen. nierkanker in een gevorderd stadium (gevorderd niercelcarcinoom), wanneer andere behandelingen (zogenaamde “VEGF-targeted” behandelingen) niet hebben geholpen om uw ziekte tegen te gaan.

carcinome rénal avancé (un type de cancer du rein), lorsque le cancer a progressé malgré un
gevorderd niercelcarcinoom (een vorm van nierkanker), waarbij de kanker is verergerd ondanks

Nexavar est aussi utilisé dans le traitement du cancer du rein (carcinome rénal avancé) à un stade avancé lorsque le traitement standard n’a pas aidé à arrêter votre maladie ou est considéré inadapté.
Nexavar wordt ook gebruikt voor de behandeling van nierkanker in een gevorderd stadium (gevorderd niercelcarcinoom) wanneer de standaardtherapie niet heeft geholpen de ziekte te stoppen of ongeschikt wordt geacht.

carcinome métastatique à cellules rénales, un type de cancer du rein, qui s’est propagé à d’autres
gemetastaseerd niercelcarcinoom, een type nierkanker dat zich naar andere organen heeft