Traduction de «Cardiopulmonaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cardiopulmonaire | qui se rapporte au coeur et aux poumons
cardiopulmonaal | cardiopulmonair | met betrekking tot hart en longen

Affection cardiopulmonaire au cours de schistosomiase (B65.-+)
pulmonale hartziekte bij schistosomiasis (B65.-)

Cœur pulmonaire (chronique) SAI Maladie cardiopulmonaire chronique
chronische cardiopulmonale ziekte | cor pulmonale (chronisch) NNO

Affection cardiopulmonaire
pulmonale hartziekte

Autres affections cardiopulmonaires précisées
overige gespecificeerde pulmonale hartziekten

Autres affections cardiopulmonaires
overige pulmonale hartziekten

pompe centrifuge de système de circulation extracorporelle cardiopulmonaire
centrifugaalpomp voor hart-longmachine

fauteuil manuel de rééducation cardiopulmonaire
handbediende stoel voor hart-longrevalidatie

Affections cardiopulmonaires et maladies de la circulation pulmonaire
pulmonale hartziekten en ziekten van longcirculatie

masque de réanimation cardiopulmonaire à usage unique
masker voor cardiopulmonale resuscitatie voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisation chez des patients atteints d’une maladie cardiopulmonaire et pulmonaire NexoBrid doit être utilisé avec précaution chez les patients atteints d'une maladie cardiopulmonaire et pulmonaire, y compris en cas de brûlure pulmonaire ou de suspicion de brûlure pulmonaire.
Gebruik bij patiënten met cardiopulmonale en pulmonale ziekte NexoBrid moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met cardiopulmonale en pulmonale ziekte, met inbegrip van pulmonaal brandwondentrauma en vermoeden van pulmonaal brandwondentrauma.

Anesthésie : monitorings per-opératoires en routine ; back-up cardiopulmonaire
Anesthesie: routine per-operatieve monitoring; cardiopulmonaire ondersteuning

- Service hospitalier spécialisé pour traitement et revalidation, destiné aux patients qui ont des affections cardiopulmonaires, neurologiques, locomotorique, psycho gériatriques et chroniques (service Sp))
- Gespecialiseerde ziekenhuisdienst voor behandeling en revalidatie bestemd voor patiënten met cardiopulmonaire, neurologische, locomotorische, psychogeriatrische en chronische aandoeningen (Sp-dienst))

Pour les Sp cardiopulmonaires, des critères d’accès stricts pourraient être proposés.
Voor Sp cardio-pulmonair zou men strikte toegangscriteria kunnen voorstellen.

Les épreuves d’effort cardiopulmonaires sont indiquées chez tous les patients présentant un VEMS ou une DCLO < 80 % (de la valeur prédite).
Cardiopulmonale inspanningstesten zijn aangewezen bij alle patiënten met FEV1 of DLCO < 80 % van de normale waarden.

3.5. Affections cardiopulmonaires chroniques (e.a. déficiences cardiaques, COPD grave, asthme, bronchectasies)
3.5. Chronische hart- longaandoeningen (o.a. hartfalen, ernstig COPD, astma, bronchiëctasieën)

Les honoraires de surveillance pour les lits Sp sont revalorisés à partir du 1 er novembre 2008, ce qui fait que le Sp-psychogériatrie est désormais au même niveau que les autres lits Sp (Sp-cardiopulmonaire, Sp-neurologie, Sp-locomoteur, Sp-chronique) 45 .
Vanaf 1 november 2008 worden de toezichtshonoraria voor de Sp-bedden geherwaardeerd, waardoor in de A.Z. de Sp-psychogeriatrie op hetzelfde niveau komt als de andere Sp-bedden (Sp-cardiopulmonair, Sp-neurologie, Sp-locomotorisch, Sp-chronisch) 45 .

Les effets secondaires décrits rarement comprennent : mouvements de pédalage des membres postérieurs, haut-le-cœur, salivation, cyanose, extrasystoles ventriculaires et dépression cardiopulmonaire excessive.
Niet frequente bijwerkingen zijn onder meer waggelen, kokhalzen, salivatie, cyanose, premature ventriculaire contracties en excessieve cardiopulmonaire depressie.

Advisory Committee on Immunization Practices Bristish Society of Allergy and Clinical Immunology Centers for Disease Control and Prevention Cardio- Pulmonary Resuscitation (Techniques de réanimation cardiopulmonaire Conseil Supérieur de la Santé Diphtérie-tétanos Diphtérie-tétanos-coqueluche Diphtérie-tétanos-vaccin acellulaire contre la coqueluche Diphtérie-tétanos-coqueluche-vaccin injectable inactivé contre la polio Food and Drug Administration Hépatite A Hépatite B Haemophilus Influenzae type b Vaccin injectable inactivé contre la polio mono-amino-oxydase Vaccin oral contre la polio Tétanos-diphtérie (dose diphtérie réduite) Virus du papillome humain Immunoglobuline E Rougeole-rubéole-oreillons Radioallergosorbent test Royal College of Paediatrics and Child Health Vaccine Adverse Events Reporting System World Allergy Organisation
Advisory Committee on Immunization Practices Bristish Society of Allergy and Clinical Immunology Centers for Disease Control and Prevention cardio-pulmonaire reanimatietechnieken Difterie-tetanus Difterie-tetanus-pertusis Difterie-tetanus-acellulair vaccin tegen pertusis Difterie-tetanus-pertusis- geïnactiveerd injecteerbaar vaccin tegen polio Food and Drug Administration Hepatitis A Hepatitis B Haemophilus Influenzae type b geïnactiveerd injecteerbaar vaccin tegen polio mono-amino-oxydase Oraal polio vaccin Tetanus-difterie (verlaagde dosis difterie) Humaan Papiloma virus Immunoglobuline E Mazelen-bof-rubella

En attendant la disponibilité d’une équipe d’urgence et d’une ambulance, des techniques de réanimation cardiopulmonaire (RCP) peuvent sauver la vie.
In afwachting van de beschikbaarheid van een urgentieteam en van een ziekenwagen kunnen cardiopulmonaire reanimatietechnieken (CPR) levensreddend zijn.