Vertaling van "Carence en vitamine B12 sans anémie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carence en vitamine B12 sans anémie
niet-anemische vitamine B12-deficiëntie

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'

Anémie par carence en vitamine B12
anemie door vitamine B12-deficiëntie

Autres anémies par carence en vitamine B12
overige gespecificeerde anemie door vitamine B12-deficiëntie

Autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12
overige met dieet samenhangende anemieën door vitamine B12-deficiëntie

Carence en:acide folique | acide pantothénique | biotine | cyanocobalamine | folate | vitamine B12
deficiëntie | biotine | deficiëntie | cyanocobalamine | deficiëntie | folaat | deficiëntie | foliumzuur | deficiëntie | pantotheenzuur | deficiëntie | vitamine B12

Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)
dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastaire anemie niet reagerend op vitamine B12- of foliumzuurtherapie

Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques
vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certaines directives recommandent de déterminer le taux de vitamine B12 en cas de démence 58,59,74 . Les carences en vitamine B12 sont très souvent observées chez les patients atteints de démence mais les rares études qui se sont penchés sur le sujet n’ont pas montré d’effet des suppléments de vitamine B12 sur la démence 74 .
Sommige richtlijnen adviseren om vitamine B12 te bepalen bij dementie 58,59,74 , maar vitamine B12-deficiëntie wordt zeer vaak aangetroffen bij patiënten met dementie en de weinige studies die bestaan tonen geen effect van vitamine B12-supplementen bij dementie 74 .

Chez les personnes âgées, la carence en vitamine B12 est souvent secondaire à des troubles de l’absorption de vitamine B12 liés au facteur intrinsèque, souvent modérés et asymptomatiques.
Bij bejaarden is vitamine B12-deficiëntie meestal het gevolg van eiwitgebonden vitamine B12-malabsorptie en vaak mild en asymptomatisch.

Une carence en vitamine B12 dans l'alimentation est associée à un nombre et à une mobilité inférieurs des spermatozoïdes ; dès lors, pour une santé améliorée du sperme, la vitamine B12 est essentielle.
Een tekort aan vitamine B12 in de voeding is geassocieerd met een verminderd aantal en slechtere mobiliteit van de spermatozoïden; daarom is vitamine B12 essentieel voor een verbeterde gezondheid van het sperma.

Attention : les végétaliennes (qui ne mangent aucun produit d’origine animale) peuvent souffrir de carences en vitamine B12.
Opgelet: veganisten (die geen enkel product van dierlijke oorsprong eten) kunnen vitamine B12 te kort komen.

La carence en vitamine B12 est une cause extrêmement rare (1/10.000 cas) mais réversible de démence.
Vitamine B12-deficiëntie is een uiterst zeldzame (1/10000 gevallen van dementie), maar reversibele oorzaak van dementie.

Certains auteurs associent également la carence en vitamine B12 avec des troubles neuropsychiatriques comme la confusion et la dépression 59,72 .
Sommige auteurs leggen ook een verband met neuropsychiatrische stoornissen zoals delier en depressie 59,72 .

Les chiffres de prévalence de carence en vitamine B12 chez les personnes âgées varient de 5 à 40%, mais ces chiffres sont peu significatifs en raison des différentes méthodes de mesure et des valeurs limites utilisées.
Prevalentiecijfers voor vitamine B12-deficiëntie bij ouderen variëren van 5 tot 40%, maar wegens het gebruik van verschillende meetmethodes en grenswaarden zijn deze cijfers weinigzeggend.

Chez le sujet âgé, le syndrome de non-dissociation de la vitamine B12 de ses protéines porteuses (ND B12) est la cause principale (60 à 70%) de carence, l’anémie pernicieuse classique ne représente que 15 à 20% des cas.
Bij ouderen is eiwitgebonden vitamine B12-malabsorptie de belangrijkste oorzaak (60-70%) en in mindere mate de klassieke pernicieuze anemie (15-20%), een autoimmuunaandoening waarbij antistoffen gevormd worden tegen intrinsic factor en / of tegen de pariëtale cellen van de maag waardoor absorptie verhinderd wordt.

Les carences graves en vitamine B12 se manifestent par des troubles hématologiques (anémie macrocytaire) et neurologiques.
Ernstige vitamine B12-deficiëntie manifesteert zich door hematologische (macrocytaire anemie) en neurologische stoornissen.

Si vous êtes végétalienne, c’est-à-dire que vous ne consommez aucun aliment d’origine animale (viande, poisson, œufs, produits laitiers), les risques de carences en protéines mais aussi en fer et vitamine B12 sont plus importants.
Als je veganist bent (en dus geen voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong eet, zoals vlees, vis eieren en melkproducten), loop je meer risico op een tekort aan eiwitten, ijzer en vitamine B12.