Traduction de «Cathéter de thrombectomie à ballonnet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de thrombectomie à ballonnet
ballonkatheter voor trombectomie

cathéter à ballonnet de dilation gastro-intestinale/biliaire
gastro-intestinale ballonkatheter

gonfleur de ballonnet de cathéter réutilisable
herbruikbare vuller voor katheterballon

gonfleur de cathéter à ballonnet à usage unique
vuller voor katheterballon voor eenmalig gebruik

cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision
ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel

cathéter à ballonnet bronchial
bronchiale ballonkatheter

trousse de réparation de cathéters à ballonnet
katheterballonreparatieset

gonfleur de ballonnet de cathéter retraité
herverwerkte vuller voor katheterballon

cathéter rotatif de thrombectomie
roterende katheter voor embolectomie of trombectomie

cathéter d’aspiration de thrombectomie
afzuigkatheter voor trombectomie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les interventions vasculaires invasives comprennent l’angioplastie coronarienne transluminale percutanée (PTCA) (avec ou sans pose d’une endoprothèse), la pose/le retrait d’un cathéter à pompe à ballonnet intra-aortique ou d’un filtre cave, le cathétérisme cardiaque/l’angiographie, la mise en place d’un pontage artérioveineux, etc.
Invasieve vasculaire procedures omvatten percutane transluminale coronaire angiografie (met en zonder stenting), inbrengen/verwijderen van een intra-aortale ballon-

Dans ce même centre, la technique est cependant toujours utilisée lorsque le même sein a déjà été traité par WBI. D’autres systèmes de curiethérapie, notamment l’irradiation par cathéter muni d’un ballonnet (MammoSite) ne sont actuellement pas utilisés en Belgique.
Andere systemen van brachytherapie zoals bestraling door middel van een ballonkatheter (MammoSite) worden momenteel niet gebruikt in België.

Elles portent sur le remplacement d’une sonde à ballonnet simultanément, il est établi que la prestation “mise en place d’un cathéter” ne peut être cumulée avec la prestation “retrait d’un cathéter à demeure”.
Zij hebben betrekking op de vervanging van een sonde met ballon. Tegelijkertijd wordt vastgelegd dat de verstrekking “plaatsing van een verblijfskatheter” niet mag worden gecumuleerd met de verstrekking “verwijdering van een verblijfskatheter”.

La technique de Dotter : Le cardiologue insère un ballonnet au niveau du rétrécissement par le biais d'un cathéter.
De ballondilatatie: hierbij brengt de cardioloog een ballonnetje in ter hoogte van de vernauwing. Dat gebeurt via een katheter.

La PAV Edwards-Sapien est une bioprothèse de péricarde bovin sertie sur un stent, lui même placé autour d’un cathéter à ballonnet expansible.
De Edwards-Sapien PAV, is een biologische prothese die gemaakt is van runderpericard en gemonteerd wordt in een stent van roestvrij staal en die met een ballon kan ontvouwd worden.