Traduction de «Chaise de système d’hyperthermie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chaise de système d’hyperthermie
stoel voor hyperthermiesysteem

sonde de température de système d’hyperthermie
sonde voor hyperthermiesysteem

chaise de système de radiodiagnostic
stoel voor diagnostisch röntgensysteem

portique de système d’hyperthermie
onderstel voor hyperthermiesysteem

applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

système d’hyperthermie à circulation intracavitaire
hyperthermiesysteem voor intracavitaire circulatie

applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire
intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie

chaise de système accélérateur
stoel van versnellersysteem

chaise de système de brachythérapie
stoel voor brachytherapiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout comme pour n’importe quel antipsychotiques, il existe un risque de développer un syndrome neuroleptique malin, dont les symptômes sont les suivants : hyperthermie, rigidité, conscience fluctuantes, fonctionnement instable du système nerveux autonome.
Met eender welk antipsychoticum, bestaat de mogelijkheid een maligne neuroleptisch syndroom te ontwikkelen met als symptomen: hyperthermie, spierstijfheid, labiel bewustzijn, onstabiel functioneren van het autonome zenuwstelsel.

Tout comme pour n’importe quel neuroleptique, il existe un risque de développer un syndrome neuroleptique malin, dont les symptômes sont les suivants: hyperthermie, rigidité, conscience fluctuante, fonctionnement instable du système nerveux autonome.
Met eender welk antipsychoticum, bestaat de mogelijkheid een maligne neuroleptisch syndroom te ontwikkelen met als symptomen: hyperthermie, spierstijfheid, labiel bewustzijn, onstabiel functioneren van het autonome zenuwstelsel.

La symptomatologie d’une interaction médicamenteuse avec un IMAO comprend : hyperthermie, rigidité, myoclonies, troubles du système nerveux autonome avec risques de variations rapides des fonctions vitales, troubles neuropsychiques comprenant confusion, irritabilité et agitation importante pouvant évoluer vers un délire et un coma.
Enkele symptomen van medicinale interactie met een MAOI zijn: hyperthermie, stijfheid, myoclonus, autonome instabiliteit, soms met snelle fluctuatie van levensfuncties, veranderingen in de mentale gesteldheid, zoals verwardheid, geïrriteerdheid en extreme agitatie die zich kan ontwikkelen tot delirium en coma.

Tout comme pour n’importe quel neuroleptique, il existe un risque de développer un syndrome neuroleptique malin, dont les symptômes sont les suivants : hyperthermie, rigidité, conscience instable, fonctionnement instable du système nerveux autonome.
Met eender welk neurolepticum bestaat de mogelijkheid tot het ontwikkelen van een maligne neuroleptisch syndroom (hyperthermie,spierstijfheid, labiel bewustzijn, onstabiele werking van het autonome zenuwstelsel).

- Comme pour les neuroleptiques, un syndrome neuroleptique malin peut survenir, caractérisé par une hyperthermie, des troubles extrapyramidaux, une instabilité du système nerveux autonome et une élévation des CPK.
- Zoals voor de neuroleptica, kan een maligne neuroleptisch syndroom optreden, gekenmerkt door hyperthermie, extrapyramidale stoornissen, instabiliteit van het autonome zenuwstelsel en verhoging van de CPKs.

Il faut envisager un syndrome neuroleptique malin devant des symptômes de changement de l’état de conscience, rigidité musculaire, hyperthermie, dysfonction du système nerveux autonome et augmentation de l’activité de la créatine phosphokinase sérique.
De mogelijkheid van een maligne neurolepticasyndroom moet worden overwogen bij symptomen van bewustzijnsverandering, spierrigiditeit, hyperthermie, autonome disfunctie en stijging van de creatinekinase activiteit in het serum.

- Comme pour les neuroleptiques, un syndrome malin des neuroleptiques peut survenir, caractérisé par hyperthermie, troubles extrapyramidaux, instabilité du système nerveux autonome et élévation des CPK.
- Zoals voor de neuroleptica, kan een maligne neuroleptica-syndroom optreden, gekarakteriseerd door hyperthermie, extrapiramidale symptomen, instabiliteit van het autonoom zenuwstelsel en een stijging van de creatinine-fosfokinase waarden.

Il existe également un risque de survenue d’un syndrome malin des neuroleptiques, caractérisé par une hyperthermie, des réactions extrapyramidales et des effets sur le système nerveux autonome.
Verder is er ook een risico op een maligne neurolepticasyndroom gekenmerkt door hyperthermie, extrapyramidale reacties en een invloed op het autonome zenuwstelsel.