Vertaling van "Chaque dose de 5 ml de la suspension buvable contient " (Frans → Nederlands) :

Enterol 250 mg, poudre pour suspension buvable : Chaque sachet-dose de poudre pour suspension buvable contient 250 mg de Saccharomyces boulardii sous forme lyophilisée (soit au minimum 6 x 10 9 cellules reviviscentes au moment de la fabrication et 1 x 10 9 cellules lyophilisées reviviscentes à la date de péremption).
Enterol 250 mg poeder voor orale suspensie: Elk zakje poeder voor orale suspensie bevat 250 mg gelyofiliseerde Saccharomyces boulardii (hetzij minstens 6 x 10 9 levensvatbare cellen op het ogenblik van de fabricage en 1 x 10 9 gelyofiliseerde levensvatbare cellen op de vervaldatum).

Chaque dose de 5 ml de la suspension buvable contient
5 ml van de orale suspensie bevat 100 mg ibuprofen.

EUSAPRIM suspension buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle (un « paraben »), substance pouvant provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées). EUSAPRIM suspension buvable contient de petites quantités d’éthanol (alcool), inférieures à 100mg par dose.
Deze stof kan allergische reacties veroorzaken (wellicht vertraagd). EUSAPRIM suspensie voor oraal gebruik bevat kleine hoeveelheden ethanol (alcohol), minder dan 100 mg per dosis.

Ibuprofen Sandoz 100 mg/5ml suspension buvable: Chaque ml de suspension buvable contient 20 mg d’ibuprofène.
De werkzame stof in dit middel is ibuprofen. Ibuprofen Sandoz 100 mg/5ml suspensie voor oraal gebruik: Elk ml suspensie voor oraal gebruik bevat 20 mg ibuprofen.

Viramune contient du saccharose, du sorbitol, du parahydroxybenzoate de méthyle et du parahydroxybenzoate de propyle Viramune suspension buvable contient 150 mg de saccharose et 162 mg de sorbitol par ml de Viramune suspension buvable.
Viramune bevat sucrose, sorbitol, methylparahydroxybenzoaat en propylparahydroxybenzoaat Viramune suspensie voor oraal gebruik bevat 150 mg sucrose en 162 mg sorbitol per ml orale suspensie.

Après reconstitution, 1 ml de suspension buvable contient 25 mg de clarithromycine, 5 ml de suspension buvable contient 125 mg de clarithromycine.
Na reconstitutie bevat 1 ml orale suspensie 25 mg claritromycine, 5 ml orale suspensie bevat 125 mg claritromycine.

Après reconstitution, 1 ml de suspension buvable contient 50 mg de clarithromycine, 5 ml de suspension buvable contient 250 mg de clarithromycine.
Na reconstitutie bevat 1 ml orale suspensie 50 mg claritromycine, 5 ml orale suspensie bevat 250 mg claritromycine.

Excipients à effet notoire : chaque ml de suspension buvable contient 1,2 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E218), 0,3 mg de parahydroxybenzoate de propyle (E216) et 250 mg de sorbitol (E420).
Hulpstoffen met bekend effect: Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 1,2 mg methylparahydroxybenzoaat (E218), 0,3 mg propylparahydroxybenzoaat (E216) en 250 mg sorbitol (E420).

Chaque dose (0,2 ml) de suspension reconstituée contient :
Bevat per dosis (0,2 ml) gereconstitueerde suspensie:

Un (1) ml de suspension buvable contient 40 mg de rufinamide.
Elke ml suspensie voor oraal gebruik bevat 40 mg rufinamide.