Vertaling van "Chariot de transport d’endoscope " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chariot de transport d’endoscope
transportwagen voor endoscoop

plateau de chariot de transport d’endoscope
tray voor transportwagen voor endoscoop

chariot de transport pour dispositif électromécanique
wagen voor elektromechanische apparatuur

chariot de transport des repas
transportwagen voor voedsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plateau est immédiatement déposé dans le chariot de transport des repas.
Het dienblad dient onmiddellijk in de transportwagen te worden geplaatst.

De même, pour éviter les émanations d’oxyde d’éthylène, le personnel veillera à tirer plutôt qu’à pousser les chariots de transport du matériel qui vient d’être déchargé.
Om het inademen van ethyleenoxidedampen te vermijden zal het personeel er ook voor zorgen de wagens voor het vervoer van het pas ontladen materiaal te trekken, eerder dan te duwen.

Les aides mécaniques sont les diables, transpalettes manuels et autres chariots, parfois adaptés en fonction des objets à transporter (bouteilles de gaz, par exemple).
Belangrijke mechanische hulpmiddelen zijn steekwagentjes, manuele transpaletten en andere middelen, soms aangepast aan de te vervoeren voorwerpen (bijvoorbeeld gasflessen).

Aides au transport de charges: chariots et engins de manutention — Français
Hulp bij verplaatsing van lasten: steekwagentjes en gemotoriseerde hulpmiddelen — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Aides au transport de charges: chariots et engins de manutention
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Hulp bij verplaatsing van lasten: steekwagentjes en gemotoriseerde hulpmiddelen

— Lorsque les chariots, employés pour le transport du linge sale, sont également utilisés pour le transport du linge propre, ils doivent être nettoyés et désinfectés après transport du linge sale et certainement avant transport du linge propre.
— Wanneer de karren, die gebruikt worden voor het vervoer van vuil linnen, ook gebruikt worden voor het vervoer van proper linnen, dan moeten deze karren na het vervoer van vuil linnen gereinigd en ontsmet worden, en zeker vóór het vervoer van proper linnen.

L’utilisation d’un chariot roulant de transport diminue le risque d’endommagement des appareillages.
Het gebruik van een vervoerkarretje op wielen verlaagt het risico van beschadiging van de apparatuur.

— Le transport interne du linge sale s’effectue de préférence dans des chariots
— Het intern vervoer van vuil linnen gebeurt bij voorkeur in transportkarren, die

7. Les déchets doivent être transportés du lieu de production vers le lieu de stockage au moyen d’un chariot étanche à l’écoulement, éventuellement blindé et muni des autocollants, étiquettes nécessaires…
— Het afval moet worden overgebracht van de productieplaats naar de opslagplaats d.m.v. een hermetisch gesloten afvoerrecipiënt met afvoersysteem, eventueel met pantserbescherming en voorzien van de nodige stickers, labels…

Le transport d’un endoscope (après utilisation) d’un point à un autre doit être sécurisé et doit être réalisé dans des bacs suffisamment grands (nettoyés après chaque usage).
Het transport van een endoscoop (na gebruik) van het ene punt naar het andere moet worden beveiligd en in voldoende grote bakken (die na elk gebruik gereinigd worden) gebeuren.