Vertaling van "Chicorée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chicorée
witlof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La production de racines de chicorée relève de : PL42 Exploitation agricole ; AC64 Production ; PR131 Produits de grandes cultures. l’activité 21021100, production de produits de grandes cultures.
De productie van witloofwortels valt onder: PL42 Landbouwbedrijf; AC64 Productie; PR131 Akkerbouwgewassen. activiteit 21021100, productie van akkerbouwgewassen.

Quelle activité doit déclarer un opérateur qui produit des racines de chicorée qui seront vendues comme telles ?
Welke activiteit moet een operator aangeven die witloofwortels produceert die als dusdanig zullen worden verkocht?

Si l'on considère les plantes OGM qui pourraient être autorisées à l'avenir (blé, chicorée, etc.), l’exercice qui consiste à en lister tous les dérivés possibles devient quasiment impossible, en particulier lorsque de nombreuses étapes de transformation ont été effectuées à partir de la matière première agricole.
Als we de GGO-gewassen bekijken die in de toekomst mogelijk kunnen worden toegelaten (graan, cichorei, enz.), dan wordt de oefening om daarvan de potentieel afgeleide producten op te sommen bijna onbegonnen werk.

Si l'on considère les plantes OGM qui pourraient être autorisées à l'avenir (blé, chicorée, etc…), l’exercice qui consiste à en lister tous les dérivés possibles devient quasiment impossible, en particulier lorsque de nombreuses étapes de transformation ont été effectuées à partir de la matière première agricole. Il revient donc aux fournisseurs d’informer leurs clients du caractère OGM des produits dérivés.
Als we de GGO planten bekijken die in de toekomst mogelijk kunnen worden toegelaten (tarwe, cichorei, enz.), dan wordt de oefening om daarvan de mogelijk afgeleide producten op te sommen bijna onbegonnen werk, vooral wanneer er vertrekkend van de basisgrondstof ettelijke transformatiefases aan te pas zijn gekomen.

Cichorium sp. Chicorée Cucumis sp.
Cichorium sp. Andijvie Cucumis sp. Komkommer, augurk Cucurbita sp. Courgette, pompoen Humulus lupulus L. Hop Lactuca spp.

(*)Les plants de légumes d’espèces herbacées (notamment, les plants de Cichorium sp (chicons, chicorée), Daucus sp (carottes), Petroselinum sp (persil), Phaseolus sp (haricots), Pisum (pois), Raphanus sp (raifort, radis) ainsi que de Spinacia L (épinards), …) doivent obligatoirement être accompagnés d’un passeport phytosanitaire lors de toutes les transactions entre producteurs professionnels.
(*) De planten van groenten, bestemd voor opplant, van kruidachtige soorten (met name planten van Cichorium sp (witloof, cichorei), Daucus sp (wortelen), Petroselinum sp (peterselie), Phaseolus sp (bonen), Pisum (erwten), Raphanus sp (mierikswortel, radijs) alsmede van Spinacia L (spinazie),..) moeten verplicht worden vergezeld van een plantenpaspoort bij alle transacties tussen professionele producenten.

Arkolevure Arkogélules apporte des probiotiques (Saccharomyces boulardii) et de l’inuline issue de la chicorée.
Arkolevure Arkocapsules levert probiotica (Saccharomyces boulardii) en inuline afkomstig van cichorei.

Arkolevure sachets apporte des levures probiotiques (Saccharomyces boulardii) et de l'inuline issue de la chicorée.
Arkolevure Zakjes bevat probiotica (Saccharomyces boulardii) en inuline afkomstig uit cichorei.

Le café et les succédanés, comme par exemple la chicorée, contiennent aussi de l’acrylamide.
Ook koffie en koffievervangers zoals chicorei bevatten acrylamide.

! des céréales (blé, avoine, orge, maïs, seigle, triticale, millet, riz, …) ! des légumineuses (pois, haricot, féverole, lupin, …) ! des tubercules et des racines (betterave, chicorée, manioc, pomme de terre, …) ! des oléagineuses (soja, colza, lin, tournesol, cocotier, coton, arachide, …) ! des fruits (pulpe de citrus) ! des fourrages (luzerne déshydratée, ) ! des produits d'origine animale (farine de viande, farine de sang, farine de poisson, …) ! des huiles et des graisses (huile végétale, acides gras, …) ! des produits laitiers (poudre de lait, lactose, caséine, …) ! de la production de pâte (biscuit, …) ! des minéraux (calcium, phosphore, sodium, ...) ! des composés azotés particuliers (levure, mycélium, ..).
aardnoot, …), ! fruit (citruspulp), ! voedergewassen (gedroogde luzerne, ), ! producten van dierlijke oorsprong (vleesmeel, bloedmeel, vismeel, …), ! oliën en vetten (plantaardige olie, vetzuren, …), ! zuivelproducten (melkpoeder, lactose, caseïne, …), ! producten van deegwaren (koekjes, …), ! mineralen (calcium, fosfor, natrium, ...), ! bijzondere stikstofverbindingen (gist, mycelium, ...).