Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres mesures de chimiothérapie prophylactique
Chimiothérapie
Chimiothérapie d'entretien SAI
Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques
Enseignement sur les soins de chimiothérapie
Infirmier en chimiothérapie
Mort due à une chimiothérapie toxique
Séance de chimiothérapie pour tumeur

Traduction de «Chimiothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chimiothérapie | chimiothérapie

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen


Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques

cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie




Autres mesures de chimiothérapie prophylactique

overige vormen van anti-infectieuze chemotherapie, profylactisch


Examen de contrôle après chimiothérapie pour d'autres affections

vervolgonderzoek na chemotherapie voor overige aandoeningen


Examen de contrôle après chimiothérapie pour tumeur maligne

vervolgonderzoek na chemotherapie voor maligne neoplasma








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si la chimiothérapie s’avère indispensable pendant la grossesse, elle n’est administrée de préférence qu’à partir du quatrième mois.

Wanneer chemotherapie tijdens de zwangerschap moet worden toegediend, gebeurt dit bij voorkeur pas vanaf de vierde maand.


La chimiothérapie va détruire une partie des ovules stockés dans les ovaires depuis la naissance.

Door chemotherapie wordt een deel van de eicellen die vanaf de geboorte in de eierstokken zitten vernietigd.


Comme l’administration d’une chimiothérapie pendant les trois premiers mois de grossesse augmente considérablement le risque de malformation et de fausse-couche, toutes les femmes non enceintes en âge de procréer qui nécéssitent un traitement par chimiothérapie doivent être informées de l’importance d’utiliser une contraception adéquate.

Aangezien de toediening van chemotherapie tijdens de drie eerste zwangerschapsmaanden tot een verhoogd risico op afwijkingen en miskramen leidt, dienen alle niet-zwangere, vruchtbare vrouwen die chemotherapie moeten krijgen op het nut van het gebruik van een geschikt voorbehoedsmiddel te worden gewezen.


Accueil » Jeunes et cancer » Les traitements » Chimiothérapie » Objectifs de la chimiothérapie

Home » Jongeren en kanker » Behandelingen » Chemotherapie » Doel van chemotherapie


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En plus des perturbations créées par la chimiothérapie (voir la page “Retour des règles avec chimiothérapie et sans hormonothérapie ”), la fréquence des règles est modifiée par l’ hormonothérapie .

Naast de ontregelde menstruatiecyclus ten gevolge van chemotherapie (zie pagina‘Opnieuw ongesteld met chemotherapie, maar zonder hormoonkuur ’), wordt de frequentie van de menstruatie onder invloed van de hormoonkuur gewijzigd.


Accueil » Les cancers » Traitements » Chimiothérapie » Chimiothérapie : la recherche progresse

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Chemotherapie » Chemotherapie: het onderzoek vordert


Accueil » Les cancers » Traitements » Chimiothérapie » Les chimiothérapies

Home » Alles over kanker » Behandelingen » Chemotherapie » Chemotherapieën


Généralement, le stock d’ovules va s’épuiser plus rapidement que naturellement après chimiothérapie et le risque d’avoir une insuffisance ovarienne précoce existe.

Gewoonlijk slinkt de eicelvoorraad na afloop van de chemotherapie sneller dan het natuurlijke ritme. Het risico op prematuur ovarieel falen is bijgevolg reëel.


La quantité d’ovules détruits dépend du type de chimiothérapie, de la dose prescrite et de la durée du traitement.

De hoeveelheid vernietigde eicellen hangt af van het type chemotherapie, de voorgeschreven dosis en de duur van de behandeling.


Par ailleurs, il est indispensable d’effectuer un test de grossesse au début de chaque cycle pour éviter qu’une grossesse débutante (insoupçonnée) soit exposée à la chimiothérapie.

Aan het begin van elke cyclus moeten ze trouwenseen zwangerschapstest uitvoeren, zodat een eventuele prille (onverwachte) zwangerschap niet aan chemotherapie wordt blootgesteld.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Chimiothérapie ->

Date index: 2024-03-01
w