Traduction de «Chlorhydrate de bénazépril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de bénazépril
benazeprilhydrochloride

produit contenant du bénazépril sous forme orale
product dat benazepril in orale vorm bevat

produit contenant seulement du bénazépril sous forme orale
product dat enkel benazepril in orale vorm bevat

produit contenant de l'amlodipine et du bénazépril
product dat amlodipine en benazepril bevat

produit contenant du bénazépril
product dat benazepril bevat

bénazépril
benazepril

chlorhydrate de bamifylline
bamifyllinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bacampicilline
bacampicilinehydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chlorhydrate de bénazépril et de 2 mg de spironolactone par kilogramme de poids corporel.
benazeprilhydrochloride en 2 mg spironolactone per kilogram lichaamsgewicht.

EU/2/12/142/002 Cardalis 2,5 mg de chlorhydrate de bénazépril & 20 mg de spironolactone EU/2/12/142/003 Cardalis 5 mg de chlorhydrate de bénazépril & 40 mg de spironolactone EU/2/12/142/004 Cardalis 5 mg de chlorhydrate de bénazépril & 40 mg de spironolactone
EU/2/12/142/002 Cardalis 2,5 mg benazeprilhydrochlori de & 20 mg spironolactone EU/2/12/142/003 Cardalis 5 mg benazeprilhydrochlori de & 40 mg spironolactone

Hémodialyse Une hémodialyse classique débutée au moins 2 h après l’administration de chlorhydrate de bénazépril ne modifie pas de façon significative les taux plasmatiques du bénazépril et du bénazéprilate ; c’est pourquoi il n’est pas nécessaire de donner une dose supplémentaire après la dialyse.
Hemodialyse Een klassieke hemodialyse, die start minstens 2 uur na de toediening van benazepril HCl, heeft geen significant effect op de plasmaspiegels van benazepril en benazeprilaat, zodat na dialyse geen bijkomende dosis dient gegeven te worden.

Après administration de chlorhydrate de bénazépril à jeun, les concentrations plasmatiques maximales (Cmax) de bénazépril et de bénazéprilate sont respectivement atteintes en 30 minutes et en 60-90 minutes.
Na toediening van benazepril hydrochloride op een nuchtere maag worden maximale plasmapiekconcentraties (C max) van benazepril en benazeprilaat bereikt na respectievelijk 30 en 60-90 minuten.

La biodisponibilité absolue du bénazéprilate mesurée lors de l’administration orale de chlorhydrate de bénazépril est d’environ 28 % de la biodisponibilité obtenue lors de l’administration intraveineuse du métabolite lui-même.
De absolute biologische beschikbaarheid van benazeprilaat na orale toediening van benazepril HCl bedraagt ongeveer 28% van de biologische beschikbaarheid na i.v. toediening van benazeprilaat zelf.

Enfants Chez les patients pédiatriques (N=45), hypertendus, âgés de 7 à 16 ans, recevant de multiples doses quotidiennes de chlorhydrate de bénazépril (0,1 à 0,5 mg/kg), la clairance du bénazéprilate chez les enfants de 7 à 12 ans est de 0,35 L/h/kg, soit plus de deux fois supérieur à celle chez les adultes en bonne santé recevant une dose unique de 10 mg (0,13 L/h/kg).
Kinderen Bij pediatrische patiënten met hypertensie (N=45) ( leeftijd van 7 tot 16 jaar), die meerdere dagelijkse dosissen ontvingen van benazepril chloorhydraat (0,1 tot 0,5 mg/kg), bedraagt de clearance van benazeprilaat bij kinderen van 7 tot 12 jaar 0,35 L/h/kg, wat meer dan twee keer hoger is dan bij gezonde volwassenen die een eenmalige dosis ontvingen van 10 mg (0,13 L/h/kg).

La substance active est le bénazéprilate présent sous la forme de chlorhydrate de bénazépril (5 mg ou 10 mg).
Het actief bestanddeel is benazeprilaat onder de vorm van benazepril hydrochloride ( 5 mg of 10 mg). Voor de lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Le Cibacen (chlorhydrate de bénazépril) est une prodrogue qui, après hydrolyse en bénazéprilate (substance active), inhibe l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA), bloquant ainsi la transformation de l'angiotensine I en angiotensine II. Ceci diminue tous les effets dont l'angiotensine II est médiateur (à savoir la vasoconstriction et la production d'aldostérone, qui favorise la réabsorption hydrosodée dans les tubules rénaux) et augmente le débit cardiaque.
Farmacotherapeutische categorie: inhibitoren van het angiotensine conversie enzyme (ACE), ATC-code: C09AA07. Cibacen (benazepril hydrochloride) is een " pro-drug" die gehydrolyseerd wordt tot het werkzaam bestanddeel benazeprilaat.

Cardalis est un médicament vétérinaire qui contient deux principes actifs, le chlorhydrate de bénazépril
Cardalis is een diergeneesmiddel dat twee werkzame stoffen bevat, benazeprilhydrochloride en

EU/2/12/142/001 Cardalis 2,5 mg de chlorhydrate de bénazépril & 20 mg de spironolactone
EU/2/12/142/001 Cardalis 2,5 mg benazeprilhydrochlori de & 20 mg spironolactone