Traduction de «Chlorhydrate de doxorubicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de doxorubicine
doxorubicinehydrochloride

produit contenant de la doxorubicine sous forme parentérale
product dat doxorubicine in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de doxorubicine
accidentele overdosis doxorubicine

intoxication par la doxorubicine
intoxicatie door doxorubicine

surdose de doxorubicine
overdosis doxorubicine

produit contenant de la doxorubicine
product dat doxorubicine bevat

doxorubicine
doxorubicine

allergie à la doxorubicine
allergie voor doxorubicine

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

chlorhydrate de bambutérol
bambuterolhydrochloride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 ml de Doxorubicine Teva 2 mg/ml contient 2 mg de chlorhydrate de doxorubicine. 5 ml de Doxorubicine Teva 2 mg/ml contient 10 mg de chlorhydrate de doxorubicine.
1 ml Doxorubicine Teva 2 mg/ml bevat 2 mg doxorubicine hydrochloride 5 ml Doxorubicine Teva 2 mg/ml bevat 10 mg doxorubicine hydrochloride 10 ml Doxorubicine Teva 2 mg/ml bevat 20 mg doxorubicine hydrochloride 25 ml Doxorubicine Teva 2 mg/ml bevat 50 mg doxorubicine hydrochloride 100 ml Doxorubicine Teva 2 mg/ml bevat 200 mg doxorubicine hydrochloride

A doses équivalentes, les valeurs de la concentration plasmatique et les valeurs de l'ASC de Caelyx qui représentent surtout le chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé (contenant 90 % à 95 % de la doxorubicine mesurée) sont significativement plus élevées que celles observées avec les préparations conventionnelles de chlorhydrate de doxorubicine.
Bij equivalente doseringen liggen de plasmaconcentratie en AUC-waarden van Caelyx die voornamelijk gepegyleerd liposomaal doxorubicinehydrochloride vertegenwoordigen (met 90 % tot

1 ml contient 2 mg de chlorhydrate de doxorubicine Chaque flacon de 5 ml contient 10 mg de chlorhydrate de doxorubicine.
1 ml bevat 2 mg doxorubicine hydrochloride Elke injectieflacon van 5 ml bevat 10 mg doxorubicine hydrochloride.

Les paramètres pharmacocinétiques de Caelyx (représentant principalement le chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé et de faibles doses de chlorhydrate de doxorubicine non-encapsulé) observés après des doses de 20 mg/m² sont présentés dans le tableau.
De farmacokinetische parameters van Caelyx (voornamelijk bepaald door gepegyleerd liposomaal doxorubicinehydrochloride en lage gehalten van niet-ingekapseld doxorubicinehydrochloride) vastgesteld na de 20 mg/m² doseringen zijn weergegeven in tabel.

Association thérapeutique Lorsque le chlorhydrate de doxorubicine est administré en association avec d’autres produits antitumoraux dont la toxicité vient s’ajouter à celle de la doxorubicine, comme de fortes doses intraveineuses de cyclophosphamide ou d’autres anthracyclines telles que la daunorubicine, l’idarubicine et/ou l’épirubicine, la posologie de la doxorubicine doit être diminuée pour passer à 30 à 60 mg/m 2 toutes les 3 ou 4 semaines.
Combinatietherapie Als doxorubicine hydrochloride wordt toegediend in combinatie met andere oncolytica met overlappende toxiciteit, zoals hoge i.v. doses cyclofosfamide of daaraan verwante anthracyclineverbindingen zoals daunorubicine, idarubicine en/of epirubicine, dient de dosis doxorubicine te worden verlaagd naar 30-60 mg/m 2 om de 3-4 weken.

La dose recommandée de chlorhydrate de doxorubicine pour le traitement intravésical localisé des tumeurs superficielles de la vessie est une instillation de 30-50 mg de doxorubicine dans 25-50 ml d’une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour injection.
De aanbevolen dosis doxorubicine hydrochloride voor de plaatselijke intravesicale behandeling van oppervlakkige blaastumoren is instillatie van 30-50 mg in 25-50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.

L’utilisation du chlorhydrate de doxorubicine étant contre-indiqué pendant l’allaitement, celui-ci doit être interrompu pendant le traitement par la doxorubicine (voir rubrique 4.3).
Een risico voor het zogende kind kan niet worden uitgesloten. Aangezien het gebruik van doxorubicine hydrochloride tijdens de periode van borstvoeding is gecontraïndiceerd, dient de borstvoeding tijdens de behandeling met doxorubicine te worden gestaakt (zie rubriek 4.3).