Traduction de «Chlorhydrate de naltrexone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de naltrexone
naltrexonhydrochloride

produit contenant de la naltrexone sous forme parentérale
product dat naltrexon in parenterale vorm bevat

naltrexone
naltrexon

produit contenant de la naltrexone sous forme orale
product dat naltrexon in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant de la naltrexone
product dat naltrexon bevat

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone
product dat bupropion en naltrexon bevat

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale
product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat

allergie à la naltrexone
allergie voor naltrexon

produit contenant seulement de la naltrexone sous forme orale
product dat enkel naltrexon in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La naltrexone ne doit pas être donnée aux patients présentant une hypersensibilité au chlorhydrate de naltrexone ou à l'un des excipients.
Naltrexon mag niet worden gegeven aan patiënten die overgevoelig zijn aan het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen.

Grossesse : il n’existe pas de données cliniques sur l'utilisation du chlorhydrate de naltrexone chez la femme enceinte.
Zwangerschap: Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van naltrexon hydrochloride tijdens de zwangerschap.

Lactation : il n’existe pas de données suffisantes sur l’excrétion de chlorhydrate de naltrexone dans le lait maternel.
Borstvoeding: Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van naltrexon HCl tijdens de borstvoeding.

À ce jour, on n’a décrit aucune interaction entre la cocaïne et le chlorhydrate de naltrexone.
Tot dusver werden geen interacties tussen cocaïne en naltrexon hydrochloride beschreven.

Nalorex 50 mg, comprimés pelliculés, contient : 50 mg de chlorhydrate de naltrexone
NALOREX 50 mg, filmomhulde tabletten, bevat: 50 mg naltrexonhydrochloride

Un test au Narcan (chlorhydrate de naloxone) est recommandé pour dépister une consommation d'opiacés; un syndrome de sevrage provoqué par le Narcan sera d'une durée plus courte que celui déclenché par la naltrexone.
Een test met Narcan (naloxonhydrochloride) wordt aanbevolen om het gebruik van opiaten op te sporen; de ontwenningsverschijnselen die worden veroorzaakt door Narcan zijn van kortere duur dan die veroorzaakt door naltrexon.

Les patients suspectés de consommer ou de présenter une dépendance aux opiacés doivent subir un test au Narcan (chlorhydrate de naloxone) ou être sevrés depuis 7-10 jours avant d’instaurer un traitement à la naltrexone (voir rubrique 4.4).
Patiënten waarvan wordt vermoed dat ze opiaten gebruiken of dat ze eraan verslaafd zijn, moeten een test met Narcan (naloxonhydrochloride) ondergaan of moeten zich 7-10 dagen onthouden voordat een behandeling met naltrexon wordt gestart (zie ook 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).