Vertaling van "Cholestase avec lésion des hépatocytes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cholestase:avec lésion des hépatocytes | pure
galstuwing met beschadiging van levercellen | 'pure' galstuwing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’administration prolongée de très fortes doses de vitamine B3 peut induire des lésions au niveau du foie et un syndrome de stase biliaire (cholestase).
Langdurige toediening van zeer hoge doses vitamine B3 zou leverbeschadiging kunnen veroorzaken en een syndroom van galstuwing (cholestase).

Sécheresse buccale, sudation accrue Insomnies, somnolence Cholestase, lésion hépatocellulaire, ictère.
Droge mond, meer zweten Slapeloosheid, slaperigheid Cholestase, hepatocellulaire schade, geelzucht.

élévation des tests de la fonction hépatique (ALAT augmentées, ASAT augmentées, bilirubine augmentée, phosphatases alcalines augmentées, gamma GT augmentés) lésion hépato-cellulaire, hépatite, jaunisse, hépatomégalie insuffisance hépatique, hépatite cholestatique, cholestase, hépatosplénomégalie, sensibilité du foie à la palpation, astérixis
leverfunctietestwaarden verhoogd (ALT verhoogd, AST verhoogd, bilirubine verhoogd, alkalische fosfatase verhoogd, GGT verhoogd) hepatocellulaire schade, hepatitis, geelzucht, hepatomegalie leverfalen, cholestatische hepatitis, cholestase, hepatosplenomegalie, pijnlijke lever, asterixis

Nausées, vomissements, sécheresse de la bouche, constipation, diarrhée, dyspepsie, maux d’estomac, gastro-entérite, salivation excessive, iléus paralytique Anomalies de la fonction hépatique (notamment ictère et lésions hépatocellulaires (5)), choléstase intrahépatique
Misselijkheid, braken, droge mond, constipatie, diarree, dyspepsie, buikpijn, gastro-enteritis, verhoogde speekselvloed, paralytische ileus Leverfunctieafwijkingen (waaronder geelzucht en hepatocellulaire schade 5 ), intrahepatische cholestase Huiduitslag, pruritus, hyperhydrosis

Affections hépatobiliaires Très fréquents : anomalies des tests de la fonction hépatique Fréquents : troubles des canaux biliaires, lésions hépatocellulaires et hépatite, cholestase et ictère Rares : maladie veino-occlusive hépatique, thrombose de l’artère hépatique Très rares : insuffisance hépatique
Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: abnormale resultaten leverfunctie test Vaak: galgang aandoeningen, hepatocellulaire schade en hepatitis, galstuwing en geelzucht Zelden: vena-oclusieve leverziekte, trombose van de leverarterie Zeer zelden: leverfalen

anomalies des enzymes et de la fonction hépatiques, cholestase et jaunisse, lésion hépatocellulaire et hépatite, cholangite thrombose de l’artère hépatique, maladie veino-occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires
Lever- en galaandoeningen: vaak: leverenzymen- en –functieafwijkingen, cholestase en geelzucht, levercelbeschadiging en hepatitis, cholangitis zelden: trombose van de leverarteriën, veno-occlusieve leveraandoening