Vertaling van "Chrome et ses composés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chrome et ses composés
chroom en chroomverbindingen

Chrome Nickel
chroom | nikkel

Carence en chrome
chroomdeficiëntie

suture au catgut chromé
catgut-hechtdraad van chroom

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné la toxicité bien connue de certaines formes de chrome (surtout le chrome hexavalent et très peu le chrome trivalent), quelques organisations d’experts dont l’OMS estiment qu’un apport complémentaire en chrome ne devrait pas excéder 250 µg/jour (en chrome trivalent).
Dit is geheel in overeenstemming met de Amerikaanse expertpanels die eveneens weigeren om zich over die waarden uit te spreken. Gelet op de gekende toxiciteit van bepaalde chroomvormen (vooral het hexavalente chroom en in veel mindere mate het trivalente chroom), menen sommige expertorganisaties zoals de WGO dat chroomsuppletie 250 µg/dag (trivalent chroom) niet mag overschrijden.

Etape 7. 2 - Modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome Démarrez votre navigateur « Google Chrome » en double cliquant l’icône « Google Chrome » :
Stap 7. 2 – Wijzig de instellingen van uw “Google Chrome”-webbrowser Start “Google Chrome” door een dubbelklik op het icoontje “Google Chrome”:

Les incertitudes des scientifiques au sujet du chrome sont notamment alimentées par la difficulté de détermination de l’élément dans les milieux biologiques (contamination exogène très difficile à éviter), l’absence de paramètres fiables reflétant le statut fonctionnel du chrome, ou encore les propriétés et utilisations fantaisistes dont on affuble l’élément, par exemple en matière d’aide à la perte de poids ou à l’activité physique.
De wetenschappelijke onzekerheid rond het element chroom wordt gevoed door onder meer de moeilijkheid om het element in biologisch materiaal te bepalen (exogene bijbesmetting is zeer moeilijk te vermijden), de afwezigheid van betrouwbare parameters met betrekking tot de functionele chroomstatus of ook nog de dubieuze eigenschappen en toepassingen die aan het element worden toegeschreven, bijvoorbeeld als hulpmiddel bij vermagering of bij het verbeteren van fysieke prestaties. De onduidelijke effecten van chroomsupplementen dragen bij tot het controversieel statuut van het element.

Etape 7 - Si vous utilisez « Google Chrome » comme navigateur internet :
Stap 7 – Als u « Google Chrome » als webbrowser gebruikt:

Etape 7. 1 - Identifier si vous avez un message d’erreur « error 107 » ou « error 141 »: Démarrez Google Chrome et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 7. 1 – Controleer of u een foutmelding « error 107 » of « error 141 » krijgt: Start Google Chrome en ga naar een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Étant donné qu'une absence totale de ces substances dangereuses n'est pas réalisable (en effet, les métaux lourds sont présents dans la nature en très faibles concentrations), le législateur prévoit un seuil de tolérance de 0,1 % pour le plomb, le mercure, le chrome hexavalant, les polybromodiphényles (PBB) et les polybromodiphényles (PBDE) et un seuil de 0,01 % pour le cadmium.
Aangezien een totale afwezigheid van die schadelijke stoffen niet haalbaar is (zware metalen zijn immers in zeer zwakke concentraties aanwezig in de natuur), voorziet de wetgever een tolerantiedrempel van 0,1 % voor lood, kwik, zeswaardig chroom, polybroombifenylen (PBB's) of polybroomdifenylethers (PBDE's) en een drempel van 0,01 % voor cadmium.

De manière générale, la législation RoHS détermine les concentrations maximales de plomb, de mercure, de cadmium, de chrome hexavalant, de polybromodiphényles (PBB) ou de polybromodiphényléthers (PBDE) dans les matériaux homogènes des équipements électriques et électroniques commercialisés après le 1er juillet 2006.
In het algemeen bepaalt de RoHS-wetgeving de maximale concentraties voor lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen (PBB's) of polybroomdifenylethers (PBDE's) in de homogene materialen van elektrische en elektronische apparatuur, die na 1 juli 2006 op de markt werd gebracht.

Parfois, ils contiennent certaines substances, comme le plomb, le mercure, le cadmium ou le chrome, qui peuvent avoir des effets néfastes pour l'environnement et la santé.
Soms zitten daar stoffen in verwerkt zoals lood, kwik, cadmium en chroom.

Exigences techniques Cette application fonctionne avec les Navigateurs WEB : Internet Explorer v8 ou ultérieur, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.
Technische vereisten Deze applicatie draait op webnavigators: Internet Explorer v8 of een latere versie, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.

Exigences techniques Cette application fonctionne avec les Navigateurs WEB : Internet Explorer v9- ou ultérieur, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.
Technische vereisten Deze applicatie werkt met de webbrowsers: Internet Explorer v9 of volgende, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari.