Traduction de «Circoncision » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kit de circoncision à usage unique
circumcisieset voor eenmalig gebruik

Circoncision rituelle et de routine
routine-circumcisie en rituele circumcisie

kit de circoncision réutilisable
herbruikbare circumcisieset

circoncision
circumcisie

soins de la circoncision
zorg bij besnijdenis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

infection d’une épisiotomie ou infection d’une circoncision
infecties van een episiotomie of van circumcisie bij de

Il s’agit entre autres de la chirurgie du cristallin, la chirurgie dentaire, la circoncision, la fragmentation des calculs rénaux et l’ablation de l’endomètre.
Het gaat o.a. chirurgie van de ooglens, tandheelkunde, operatieve besnijdenis, verbrijzelen van de nierstenen en verwijdering van het baarmoederslijmvlies.

Les examens et les interventions chirurgicales pouvant être réalisés en hospitalisation de jour sont nombreux et de nature diverse. Par exemple : traitement d'une hernie, implant de lentilles oculaires, extraction du ménisque, curetage utérin, amygdalectomie, circoncision, intervention pour strabisme, etc.
De onderzoeken en ingrepen die in one day kunnen uitgevoerd worden zijn talrijk en divers, bv. behandeling van een hernia, ooglensimplantaat, meniscusextractie, baarmoedercurettage, amandelextractie, besnijdenis, ingreep wegens strabisme, .

Dans de rares cas, des phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision.
In zeldzame gevallen werd phimosis gemeld en soms werd een circumcisie uitgevoerd.

L'urologie pédiatrique constitue un autre volet important de la spécialité: les circoncisions et les prises en charge de problèmes tels que l'énurésie (pipi au lit), les varicocèles, les problèmes de testicules, .
Naast dit alles is er ook een belangrijke pediatrische component : bedplassen bij kinderen, varicocoele, besnijdenissen, problemen met de teelballen, .

Deux patients ont subi des interventions chirurgicales (circoncision et pose d'un cathéter à chambre implantable).
Twee patiënten ondergingen chirurgische procedures (circumcisie en plaatsing van een port-a-katheter).

Il s’agit d’interventions telles que la cystostomie, l’urétrotomie, la circoncision, l’orchidectomie.
Het gaat over ingrepen als cystostomie, urethrotomie, circumcisie, orchidectomie.

Figure 8 – Pourcentage de circoncisions lors d’une RTUP avant et après avertissement par lettre
Figuur 8 – Percentage circumcisie bij TURP vóór en na de aanschrijving

De rares cas de phimosis ont été rapportés, ayant parfois nécessité une circoncision (voir rubrique 4.4).
In zeldzame gevallen werd phimosis gemeld en werd er circumcisie uitgevoerd (zie rubriek 4.4).

En ce qui concerne la circoncision, une interdiction de cumul avec la RTUP est également d’application, étant donné qu’il s’agit du même champ opératoire.
Ook voor besnijdenis geldt een cumulatieverbod met TURP gezien het over hetzelfde operatieveld gaat.