Traduction de «Clopamide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clopamide
clopamide

produit contenant du clopamide et du pindolol
product dat clopamide en pindolol bevat

produit contenant du clopamide
product dat clopamide bevat

produit contenant seulement du clopamide et du pindolol
product dat enkel clopamide en pindolol bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Viskaldix 10 mg/5 mg comprimés Pindolol/clopamide
Viskaldix 10 mg/5 mg tabletten Pindolol/clopamide

- Si vous êtes allergique au pindolol ou au clopamide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek.

D’autres effets indésirables peuvent être attribués au clopamide : perte de sodium, de potassium et de magnésium, volume sanguin trop faible et risque de chute de la tension artérielle en position assise ou debout ; troubles du métabolisme des hydrates de carbone, des lipides et de l’acide urique ; aggravation d’une insuffisance rénale ou hépatique préexistante, réaction allergique et stase biliaire, allant jusqu’à l’ictère (peu fréquent).
Andere bijwerkingen kunnen aan clopamide worden toegeschreven: natrium-, kalium- en magnesiumverlies, te gering bloedvolume en risico op bloeddrukdaling bij het rechtop gaan zitten of staan; stoornissen van het koolhydraat-, lipiden- en urinezuurmetabolisme; verergering van een vooraf bestaande nier- of leverinsufficiëntie, allergische reactie en galstuwing, gaande tot geelzucht (weinig frequent).

D'autres effets indésirables peuvent être attribués au clopamide : perte de sodium, de potassium et de magnésium; hypovolémie et risque d'hypotension orthostatique; troubles du métabolisme des hydrates de carbone, des graisses et de l'acide urique; aggravation d'une insuffisance rénale hépatique existante; réaction allergique et cholestase allant jusqu'à l'ictère (peu fréquent).
Andere bijwerkingen kunnen aan clopamide worden toegeschreven: natrium-, kalium- en magnesiumverlies; hypovolemie en risico op orthostatische hypotensie; stoornissen van het koolhydraat-, lipiden- en urinezuurmetabolisme; verergering van een vooraf bestaande nierof leverinsufficiëntie, allergische reactie en cholestase, gaande tot icterus (weinig frequent).

Glomérulonéphrite aiguë, insuffisance rénale ou hépatique grave, hypokaliémie sévère ou résistante, hypersensibilité aux sulfonamides; hypercalcémie; maladie d'Addison, grossesse et allaitement (clopamide). Asthme bronchique, insuffisance cardiaque réfractaire aux digitaliques, coeur pulmonaire,
Acute glomerulonephritis, ernstige nier- of leverinsufficiëntie, ernstige of resistente hypokaliëmie, overgevoeligheid voor sulfonamiden; hypercalciëmie; ziekte van Addison; zwangerschap en borstvoeding (clopamide).

Un comprimé contient 10 mg de pindolol et 5 mg de clopamide.
Een tablet bevat 10 mg pindolol en 5 mg clopamide.

- Les substances actives sont le pindolol (10 mg) et la clopamide (5 mg).
- De werkzame stoffen in Viskaldix zijn pindolol (10 mg) en clopamide (5 mg).