Traduction de «Coenzyme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

déficit en coenzyme Q10
coQ10-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coenzyme Q10 (ubiquinone) est un composé naturellement présent que l'on retrouve dans toutes les cellules du corps.
Co-enzym Q10 (ubichinon) is een natuurlijk voorkomende verbinding aanwezig in elke cel van het lichaam.

8.13. Acide pantothénique Cette vitamine, assimilée au groupe des vitamines B, joue un rôle majeur dans l’utilisation énergétique des glucides, des lipides et de plusieurs acides aminés, puisque l’acide pantothénique fait partie de la structure du coenzyme A (CoA) et de l’Acyl Carrier Protein (ACP).
8.13. Pantotheenzuur Deze vitamine, gelijkgesteld met de groep van vitaminen B, speelt een belangrijke rol bij het energiemetabolisme met verbranding van koolhydraten, eiwitten en verschillende aminozuren, aangezien pantotheenzuur deel uitmaakt van de structuur van het coënzym A (CoA) en het Acyl Carrier Protein (ACP).

FMN et FAD sont des coenzymes d’oxydoréduction et jouent un rôle de transporteur d’électrons dans la chaîne respiratoire, étant de ce fait impliqués dans le catabolisme des acides gras et des acides aminés, de même que dans la production mitochondriale d’énergie et dans le métabolisme des globules rouges.
FMN en FAD zijn coënzymen werkzaam in redoxreacties en spelen een rol in de ademhalingsketen als elektroncarrier. Hierdoor zijn ze betrokken bij het katabolisme van vetzuren en aminozuren alsook bij de mitochondriale energieproductie en bij het metabolisme van de rode bloedcellen.

La riboflavine constitue le précurseur non phosphorylé des deux coenzymes: la flavine mononucléotide (FMN) et la flavine adénine dinucléotide (FAD).
Riboflavine is de niet-gefosforyleerde voorloper van twee coënzymen: flavine-mononucleotide (FMN) en flavineadenine-dinucleotide (FAD).

8.14. Biotine ou vitamine H La biotine, appelée également la vitamine H ou B 8 , est une coenzyme de plusieurs carboxylases impliquées dans la néoglucogenèse, la synthèse des acides gras et le métabolisme de plusieurs acides aminés.
8.14. Biotine of vitamine H Biotine, ook vitamine H of B 8 genoemd, is een coënzym van verschillende carboxylasen die betrokken zijn bij de gluconeogenese, de synthese van vetzuren en het metabolisme van verschillende aminozuren.

Il est proposé de reprendre l’Ubiquinone ou Coenzyme Q10 dans la liste des substances autorisées « sous conditions » avec des limites fixées entre 100 et 300% de l’apport alimentaire moyen, soit entre 4 et 12 mg/j.
Er wordt voorgesteld Ubiquinone of het Coenzym Q10 in de lijst van « onder voorwaarden » toegelaten stoffen op te nemen, met limieten vastgesteld tussen 100 en 300 % van de gemiddelde inname via de voeding, hetzij tussen 4 en 12 mg/d.

Outre ce rôle, le coenzyme Q10 est aussi un puissant antioxydant qui contribue à protéger les cellules des dommages des radicaux libres.
Naast deze rol is co-enzym Q10 ook een krachtige antioxidant die helpt bij het beschermen van cellen tegen schade door vrije radicalen.

En fait, le cœur présente l'un des plus hauts taux de concentration de coenzyme Q10 car il a besoin d'une grande quantité d'énergie pour fonctionner efficacement.
Het hart bevat in feite een van de hoogste concentraties aan co-enzym Q10 omdat het een grote hoeveelheid energie nodig heeft om efficiënt te kunnen functioneren.

Huile de poisson (acides gras polyinsaturés sous forme triglycéride naturelle dérivés du poisson), gélatine (capsule), coenzyme Q10, vitamine E.
Visolie (poly-onverzadigde vetzuren in natuurlijke triglyceridevorm afgeleid uit vis), gelatine (huls capsule), co-enzym Q10, vitamine E.

Megasol Q10 est un complément alimentaire possédant une combinaison brevetée unique d'acides gras oméga-3 de haute qualité, de coenzyme Q10 et de vitamine E. Grâce à sa structure triglycéride naturelle enrichie, MegasolQ10 fournit des oméga-3 hautement concentrés et bio-disponibles sans arrière goût de poisson.
Megasol Q10 is een voedingssupplement met een unieke gepatenteerde combinatie van hoogkwalitatieve omega-3 vetzuren plus co-enzym Q10 en vitamine E. Dankzij zijn verrijkte natuurlijke triglyceridestructuur verschaft Megasol Q10 hoog geconcentreerde en hoog biologisch beschikbare omega-3 zonder visachtige nasmaak.