Traduction de «Colobome de la paupière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colobome de la paupière supérieure
coloboom van bovenste ooglid

colobome de la paupière inférieure
coloboom van onderste ooglid

colobome de la paupière
coloboom van ooglid

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

Dermite de la paupière due à Demodex (B88.0+) Infection parasitaire de la paupière au cours de:leishmaniose (B55.-+) | loase (B74.3+) | onchocercose (B73+) | phtiriase (B85.3+)
dermatitis van ooglid door Demodex-species (B88.0) | parasitaire infestatie van ooglid bij | leishmaniasis (B55.-) | parasitaire infestatie van ooglid bij | loiasis (B74.3) | parasitaire infestatie van ooglid bij | onchocerciasis (B73) | parasitaire infestatie van ooglid bij | phthiriasis (B85.3)

Hypertrichose des paupières Rétention de corps étranger dans la paupière
hypertrichose van ooglid | in ooglid achtergebleven corpus alienum

syndrome de polydactylie préaxiale-colobome-déficience intellectuelle-petite taille
pre-axiale polydactylie, coloboom, intellectuele achterstand

syndrome de lipomes naso-palpébraux-colobome
nasopalpebraal lipoom, coloboomsyndroom

syndrome d'agénésie du corps calleux-déficience intellectuelle-colobome-micrognathie
syndroom van Graham-Cox

syndrome rein-colobome
coloboom van optische zenuw met nierziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lentilles de contact à iris opaque peint Des lentilles de contact à iris opaque peint à la main sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes dont une partie de l’iris manque (colobome).
“Iris painted”-contactlenzen “Iris painted”-contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).

- Lentilles de contact à iris opaque peint Des lentilles de contact à iris opaque peint à la main sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes dont une partie de l’iris manque (colobome).
- Iris painted contactlenzen Iris painted contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).

Des lentilles de contact à iris peint sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée, qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes chez lesquelles une partie de l’iris manque (colobome).
Iris painted contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).

Les jumeaux fumeurs obtenaient de moins bons résultats que les non fumeurs pour les points suivants : excès de peau sur la paupière supérieure, poches sous la paupière inférieure, joues pendantes, pli entre le nez et la lèvre supérieure, rides sur les lèvres.
De scores van de rokende tweelinghelften waren in vergelijking met hun niet-rokende tweelinghelften slechter voor: overtollige huid van het bovenste ooglid, zakjes onder het onderste ooglid, uitgezakte wangen, vouw tussen neushoek en bovenlip, rimpels in de bovenlip en onderlip.

Appliquée correctement, l’ombre à paupières sublime la forme et l’expression naturelle de vos yeux.
Met een correct aangebrachte oogschaduw zet u de natuurlijke expressiviteit en vorm van uw ogen in de verf.

Les carcinomes baso-cellulaires non traités peuvent s’ulcérer ou envahir des organes voisins de leur point de départ (nez, pavillon de l’oreille, paupière, œil).
Niet-behandelde basocellulaire carcinomen kunnen verzweren of naburige organen overwoekeren vanuit hun startpunt (neus, oorschelp, ooglid, oog).

La différence de pigmentation excessive sur la paupière inférieure n'était par contre pas significative.
Een verschil in te sterke pigmentatie van het onderste ooglid was net niet significant.

Laissez le coton sur les paupières, le temps que le produit agisse.
Laat het watje op de oogleden rusten om het product te laten inwerken.

- Deux nouvelles prestations ont été insérées pour l’implant utilisé pour combler la paupière inférieure ou l’orbite.
- Er worden twee nieuwe verstrekkingen ingevoegd voor het gebruik van een implantaat bij het opvullen van het onderste ooglid of van de orbita.

Les opérations relatives aux paupières et aux sourcils venaient en deuxième position (26 600), suivies par les opérations du nez (25 500) et les interventions de chirurgie plastique concernant les seins (12 400) et l’abdomen (6 000).
Operaties op ooglid en wenkbrauw komen op de tweede plaats met 26 600, gevolgd door neusoperaties (25 500), plastische ingrepen op de borst (12 400) en op de buik (6 000).