Vertaling van "Compte-gouttes pour éther " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compte-gouttes pour éther
etherdruppelaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Utilisez l’embout compte-gouttes pour instiller les gouttes dans chaque narine.
2. Gebruik de druppelteller om de druppels in elk neusgat in te druppelen.

CILOXAN 3 mg/ml solution pour goutte auriculaire et ophtalmique est une solution stérile, emballée dans un flacon compte-gouttes de 5 ml.
CILOXAN 3 mg/ml, oog- en oordruppels is een steriele oplossing, verpakt in een plastic container met druppelpipet van 5 ml.

- Solution pour instillation nasale : flacon compte-gouttes de 15 ml contenant au moins 500 gouttes.
– Neusdruppels, oplossing: druppelteller flesje van 15 ml dat ten minste 500 druppels bevat.

Lomusol 2% solution pour instillation nasale Flacon compte-gouttes de 13,5 ml - 1 goutte contient 0,8 mg de cromoglycate sodique.
Lomusol 2% neusdruppels, oplossing Container met druppelpipet van 13,5 ml - 1 druppel bevat 0,8 mg natriumcromoglicaat.

Ajouter soit 2 ml de noradrénaline 1 mg/ml à 48 ml de dextrose à 5 % (ou de mélange isotonique de dextrose et de chlorure de sodium) pour une administration à la seringue automatique, ou ajouter 20 ml de noradrénaline 1 mg/ml à 480 ml de dextrose à 5 % (ou de mélange isotonique de dextrose et de chlorure de sodium) pour une administration au compte-gouttes.
Voeg ofwel 2 ml Noradrenaline 1 MG/ML toe aan 48 ml 5% dextrose (of isotone dextrose zoutoplossing) voor toediening door injectiepomp, of voeg 20 ml Noradrenaline 1 MG/ML toe aan 480 ml 5% dextrose (of isotone dextrose zoutoplossing) voor toediening door druppelteller.

Administration intranasale/oculaire: dissoudre le vaccin dans une solution saline physiologique ou de l'eau distillée stérile (normalement 30 ml pour 1000 doses, 75 ml pour 2500 doses) et administrer à l'aide d'un compte-gouttes standardisé.
Intranasale/oculaire methode: los het vaccin op in fysiologische zoutoplossing of in steriel gedestilleerd water (normaal 30 ml per 1000 doses of 75 ml per 2500 doses) en dien het toe met een gestandaardiseerde druppelaar.

Otrivine Menthol Anti-Rhinitis Solution pour instillation nasale: flacon compte-gouttes en polyéthylène haute densité de 10 ml Solution pour pulvérisation nasale: flacon pulvérisateur (microdoseur) en polyéthylène haute densité de 10 ml
Otrivine Menthol Anti-Rhinitis Neusdruppels: hoge densiteit polyethyleen container van 10 ml met druppelpipet Neusspray: hoge densiteit polyethyleen spuitbus (microdoseur) van 10 ml

Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante 1‰ solution Solution pour instillation nasale: flacon compte-gouttes en polyéthylène haute densité de 10 ml Solution pour pulvérisation nasale: flacon pulvérisateur (microdoseur) en polyéthylène haute densité de 10 ml
Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule 1 ‰ oplossing: Neusdruppels: hoge densiteit polyethyleen container met druppelpipet van 10 ml Neusspray: hoge densiteit polyethyleen spuitbus (microdoseur) van 10 ml

La suspension peut être administrée au moyen du compte-gouttes du flacon (pour les races de petites tailles) ou de la seringue-doseuse fournie dans le conditionnement.
De suspensie kan óf met het druppelopzetstuk van het flesje (voor zeer kleine rassen) óf met het maatspuitje dat is meegeleverd in de verpakking, worden gegeven.

Cette étape est cruciale, elle permet de se rendre compte du traitement suivi par le patient à domicile : ce qu’il prend dans le cadre d’antécédents médicaux, sa consommation de médicaments disponibles sans prescription (antidouleur ou anti-fièvre par exemple), s’il utilise des gouttes pour les yeux, de l’homéopathie ou encore de la phytothérapie.
Deze stap is cruciaal, want zo krijgen we een duidelijk beeld van de behandeling die de patiënt thuis volgt: wat neemt hij in het kader van medische antecedenten, wat is zijn consumptie van geneesmiddelen zonder voorschrift (pijnstillers, koortsremmers, bijvoorbeeld), gebruikt hij oogdruppels, homeopathie of andere fytotherapie?