Traduction de «Conjonctive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conjonctive
conjunctiva

conjonctive
conjunctiva

Dépôts et affections dégénératives de la conjonctive
degeneraties van en afzettingen in conjunctiva

Argyrose [argyrie] | Calcification | Pigmentation | Xérosis SAI | de la conjonctive
conjunctivale | argyrose [argyrie] | conjunctivale | concrementen | conjunctivale | pigmentatie | conjunctivale | xerosis NNO

Cicatrices de la conjonctive
littekens van conjunctiva

Autres affections de la conjonctive
overige aandoeningen van conjunctiva

lymphome primitif de la conjonctive
primair lymfoom van bindvlies

kyste de la conjonctive
conjunctivacyste

Affections de la conjonctive
aandoeningen van conjunctiva

Anévrisme | Congestion | Œdème | de la conjonctive
conjunctivale | aneurysma | conjunctivale | hyperemie | conjunctivale | oedeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La reformulation des différentes termes de l’allégation doit être considérée globalement et en conjonction avec les autres mentions faites dans la communication.
- De herformulering van de verschillende termen van de claim moet globaal worden overwogen en in combinatie met de andere vermeldingen in de boodschap.

lors de risque d’exposition de la conjonctive du soignant aux liquides biologiques lors de soins ou de chirurgie (soins dentaires, fibroscopie, soins de podologie, …) dans le cadre des précautions générales.
- bij risico van blootstelling van de conjunctivae van de zorgverlener aan lichaamsvochten tijdens de zorgen of een ingreep (tandenzorg, fibroscopie, podologie, …) in het kader van de algemene voorzorgsmaatregelen;

lors de risque d’exposition de la conjonctive du soignant aux sécrétions d’un patient présentant une affection transmise par les gouttelettes (méningocoque, grippe, coqueluche, …) dans le cadre des précautions additionnelles.
- bij blootstellingsrisico van de conjunctivae van de zorgverlener aan de secreties van een patiënt die een door druppels overdraagbare aandoening heeft (meningokok, griep, kinkhoest, …) in het kader van de bijkomende voorzorgsmaatregelen.

Aux Etats-Unis, la FDA a prolongé du quatrième trimestre 2010 au premier trimestre 2011 son examen d’une autorisation supplémentaire de mise sur le marché (New Drug Application NDA) pour Zometa en conjonction avec un traitement hormonal chez les femmes préménopausées atteinte d’un cancer du sein à un stade précoce.
The US FDA has extended its review of the supplemental New Drug Application for Zometa in the adjuvant (postsurgery) treatment of premenopausal women with early breast cancer in conjunction with hormonal therapy from the fourth quarter of 2010 to the first quarter of 2011.

Cela n’a été possible que par la conjonction de l’offre médicale en pratique privée et la forte demande des usagers.
Dit is enkel mogelijk gemaakt door de samenloop van het medische aanbod in de privé-praktijk en de sterke vraag van de gebruikers.

✓ Les protections oculaires sont portées pour protéger la conjonctive contre des
✓ Oogbescherming wordt gedragen om de conjunctivae te beschermen tegen spatten met

Un infection oculaire par le virus Herpes simplex peut entraîner une inflammation des paupières, des conjonctives, de l’iris, de la rétine et de la cornée.
Een infectie ter hoogte van het oog met het Herpes simplex-virus kan leiden tot ontsteking van de oogleden, de conjunctivae, de cornea, de iris en de retina.

En retour, les réponses à ces questions, et l’important effort pour les situer en conjonction avec la biologie, apporteront des fondements plus scientifiques à la psychanalyse» (Kandel 1999, 2002).
In ruil daarvoor zullen de antwoorden op deze vragen, en de grote inspanningen die zullen zijn geleverd om deze een biologische fundering te geven, een meer wetenschappelijke basis aan de psychoanalyse verlenen» (Kandel 1999, 2002).

− en cas de risque d’exposition de la conjonctive du prestataire de soins aux liquides
− Bij risico van blootstelling van de conjunctivae van de zorgverlener aan lichaamsvochten of

− en cas de risque d’exposition de la conjonctive du prestataire de soins aux sécrétions d’un
− Bij blootstellingsrisico van de conjunctivae van de zorgverlener aan de secreties van een