Vertaling van "Conservateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conservateur |
conservatief | op behoud gericht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les conservateurs pour les produits pour lesquels des conservateurs sont utilisés (fiche des produits).
- bewaarmiddelen voor producten waarvoor bewaarmiddelen worden gebruikt (productfiche).

Le traitement médical conservateur est un traitement pris lorsqu’un patient décide d’abandonner la dialyse.
Een conservatieve medische behandeling wordt ingezet wanneer een patiënt beslist niet langer voor dialyse te kiezen.

Le traitement médical conservateur implique :
Een conservatieve medische behandeling omvat:

Qu’est-ce que le traitement médical conservateur ?
Wat is een conservatieve medische behandeling?

pour animaux 17017251 Fabrication de conservateurs pour aliments pour animaux
producten ervan voor diervoeders 17017251 Vervaardiging van conserveermiddelen voor diervoeders

En se référant aux résultats des études de cancérogenèse disponibles, deux modèles très conservateurs d’extrapolation des données animales aux faibles doses ont permis de déterminer des valeurs d’exposition au regard d’un excès de risque de cancer.
Door gebruik te maken van de beschikbare resultaten van studies over het ontstaan van kanker, maakten twee zeer conservatieve modellen voor de extrapolatie van gegevens over dieren bij lage dosissen het mogelijk blootstellingwaarden vast te stellen ten aanzien van een verhoogd kankerrisico.

Pour les animaux non producteurs de denrées alimentaires : le nom spécifique de l'additif ou son numéro d'identification, teneur (quantité) ajoutée en substance active / élément, le nom du groupe fonctionnel ou la catégorie d'additif (exception : l'indication du groupe fonctionnel suffit pour " conservateurs" , " antioxygène" et " colorants" ).
Voor niet-voedselproducerende dieren zijn vermeld: naam functionele groep of categorie van toevoegingsmiddelen, specifieke naam of identificatienummer, toegevoegd gehalte aan actieve stof, (uitzondering: voor conserveermiddelen, anti-oxidanten en kleurstoffen volstaat de vermelding van de functionele groep).

En se fondant sur les valeurs calculées à partir des 2 modèles les plus conservateurs mais justifiés pour ce type de substance :
Wanneer wordt gesteund op de waarden die werden berekend uitgaande van de 2 meest conservatieve, maar voor dit soort stof gerechtvaardigde modellen :

Ce paramètre n’a pas été pris en compte (modèle conservateur).
Die parameter werd niet in aanmerking genomen (conservatief model).

L’acide benzoïque et ses sels (benzoates) sont utilisés dans certains aliments et boissons comme agents conservateurs (E210-E213), pour empêcher la pourriture microbiologique.
Benzoëzuur en de zouten daarvan (benzoaten) worden in sommige eetwaren en dranken gebruikt als bewaarmiddelen (E210-E213) om microbiologisch bederf tegen te gaan.