Traduction de «Contact avec aiguille à usage médical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contact avec aiguille à usage médical [aiguille hypodermique]
contact met injectienaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avez-vous eu : ▪ un tatouage ? ▪ un perçage d’oreille ou d’une autre partie du corps (pierçing) ? ▪ une scarification autre que médicale ? ▪ un traitement par acupuncture réalisée avec des aiguilles qui ne sont pas à usage unique ? ▪ une coupure avec un objet tranchant pouvant être contaminé (partage de lames de rasoir) ? ▪ un contact direct et prolongé d’une peau abîmée avec du sang ou des sécrétions contaminées ? ▪ une piqûre avec une aiguille souillée ? ▪ une morsure inter-humaine ?
Heeft u: ▪ een tatoeage ? ▪ een piercing ? ▪ een litteken niet te wijten aan een medische ingreep ? ▪ Een acupunctuurbehandeling gehad zonder naalden bestemd voor éénmalig gebruik ? ▪ een wonde veroorzaakt door een voorwerp gebruikt door meerdere personen (bvb: een scheermes) ? ▪ direct contact gehad met een met bloed beschadigde huid of besmette afscheidingen ? ▪ een prik met een bevuilde naald gehad ? ▪ een menselijke beet ?

Eliminez immédiatement la seringue avec l'aiguille protégée dans un conteneur pour matériel médical usagé.
Gooi de spuit met afgedekte naald onmiddellijk weg in een naaldencontainer.

16. Eliminer immédiatement la seringue et l’aiguille dans des containers pour matériel médical usagé prévus à cet effet.
16. Gooi de spuit en naald onmiddellijk weg in een naaldencontainer.

L’AAMI (Association for the Advancement of Medical Instrumentation) en conseille l’usage uniquement pour un contact accidentel de
De AAMI (Association for the Advancement of Medical Instrumentation) beveelt het gebruik ervan enkel aan voor accidenteel contact van korte duur. Enkel lotions op wateren glycerinebasis.