Traduction de «Contexte et organisation de la campagne » (Français → Néerlandais) :

Contexte et organisation de la campagne
Context en organisatie van de campagne

D'autre part, le volet-réponse a une finalité administrative acceptable uniquement dans le contexte d'organisation de la campagne, et dans cette phase du dépistage, aucune donnée de résultat de l'examen médical n'est demandée.
Anderzijds heeft de invulstrook alleen een in de context van de campagne-administratie aanvaardbare bestuurlijke finaliteit en wordt in deze fase van de screening geen enkel resultaatsgegeven van het medisch onderzoek gevraagd.

concours ou campagnes publicitaires organisés pendant la campagne;
wedstrijden, publiciteitscampagnes die gedurende de campagne

Un groupe de travail du Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail assure l’organisation de la campagne au sein de la banque.
Een werkgroep van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk staat in voor de organisatie van de campagne binnen de bank.

La CSC aide ses délégués à organiser leur propre campagne dans leur entreprise.
Het ACV helpt zijn afgevaardigden om hun een eigen campagne in hun onderneming op te zetten.

Organisation de la campagne: Durée effective: 2 mois Charge de travail: Visite d’un siège social ou siège d’exploitation et remplir la check-list, y compris la visite d’inspection de l’atelier de travail du bois (4 heures) Établir les éventuels rapports de constatation d’infractions (105) et/ou (108) et/ou d’auditions (109) y compris CAVIAR (4 heures) Estimation du temps de travail: 8 DR x 4 inspecteurs x 5 employeurs x 8 heures = 1280 heures Rassemblement des résultats: Cela se fait à l’aide de la check-list complétée, des rapports de constatation d’infractions (105) et/ou de PJ (108) et/ou d’auditions (109).
Organisatie van de campagne: Effectieve duur: 2 maanden Werklast: Bezoek aan maatschappelijke zetel of exploitatiezetel met invullen van checklijst inclusief inspectierondgang houtbewerkingsatelier (4 uur) Opstellen van de mogelijke verslagen van vaststelling van inbreuken (105) en/of PJ’s (108) en/of verhoren (109), inclusief CAVIAR (4 uur) Raming werktijd: 8 RD X 4 inspecteurs X 5 werkgevers X 8 uur = 1280 uur. Inzamelen resultaten: Dit gebeurt d.m.v. de ingevulde checklijst, de verslagen van vaststelling van inbreuken (105) en/of PJ’s (108) en/of verhoren (109).

Une bonne occasion donc pour organiser une large campagne européenne.
Een terechte aanleiding dus om daar een Europees brede campagne op te richten.

«BELTA» pour l’organisation d’une campagne « Aidons les fumeurs ».
«BELTA» voor de organisatie van de campagne «Help een roker».

Quelques initiatives à cette fin sont l'organisation de la campagne nationale 'antibiotiques' et la publication d'un guide antibiothérapie pour les médecins généralistes.
Enkel initiatieven hiertoe zijn de nationale antibioticacampagne en de uitgave van een antibioticagids voor huisartsen.

L’Agence a déjà sélectionné 57 organisations et entreprises européennes comme partenaire de la campagne. Ce premier groupe de partenaires officiels de la campagne représente un large éventail d’organisations, parmi lesquelles des partenaires sociaux européens, des sociétés multinationales et des organisations paneuropéennes sans but lucratif provenant de secteurs de toutes sortes.
Die eerste groep van officiële Europese campagnepartners vertegenwoordigen een breed scala aan organisaties, waaronder Europese sociale partners, multinationale ondernemingen en pan-Europese organisaties zonder winstoogmerk uit allerlei sectoren.