Traduction de «Contre l'angine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antiangineux | contre l'angine
anti-angineus | wat beklemming tegengaat

angine de poitrine | angine de poitrine
angina pectoris | hartkramp

Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes
angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten

angine à monocytes fièvre glandulaire maladie de Pfeiffer
klierkoorts | angina monocytotica | ziekte van Pfeiffer

Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann
agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz

Angine diphtérique pseudomembraneuse Diphtérie amygdalienne
difterische membraneuze-angina | tonsillaire difterie

angine rouge
rode keel

angine de poitrine
angor pectoris

angine de Vincent
angina van VIncent

Angine de poitrine
angina pectoris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Junior-angin pastilles : contre le mal de gorge - Junior-angin
Junior-angin zuigtabletten : tegen keelpijn - Junior-angin

Junior-angin sirop : contre le mal de gorge et la toux sèche - Junior-angin
Junior-angin siroop : Tegen keelpijn en een droge hoest - Junior-angin

Junior-angin vous propose 2 solutions efficaces et naturelles contre la toux sèche et le mal de gorge chez les enfants à partir de 1 an.
Junior-angin stelt u 2 efficiënte en natuurlijke oplossingen voor, tegen keelpijn en een droge hoest voor kinderen vanaf 1 jaar.

Pastilles et sirop: deux solutions naturelles et efficaces contre le mal de gorge - Junior-angin
Zuigtabletten en siroop: 2 natuurlijke en efficiënte oplossingen voor keelpijn - Junior-angin

Quelques conseils contre la toux et le mal de gorge - Junior-angin
Droge hoest en keelpijn: tips om de pijn te verzachten - Junior-angin

Le Centre en conclut que la stimulation de la moelle épinière peut contribuer à lutter contre les douleurs persistantes suite à l’échec d’une opération chirurgicale du dos, contre certaines douleurs chroniques dans les membres (syndrome douloureux régional complexe et ischémie) , ou dans la poitrine (angine de poitrine réfractaire).
Het stelde vast dat ruggenmergstimulatie kan bijdragen tot het onderdrukken van hardnekkige pijn bij een mislukte-rugoperatie-syndroom, bij bepaalde chronische pijn in de ledematen (complex regionaal pijnsyndroom en ischemie) en in de borst (refractaire angina pectoris).

Toutes ces propriétés antiseptiques sont largement mises à profit pour lutter contre les infections des voies respiratoires (bronchites, pharyngites, angines, rhinites) et, de façon plus générale, pour stimuler les défenses immunitaires.
Al deze antiseptische eigenschappen werden uitgebreid gebruikt om luchtweginfecties (bronchitis, faryngitis, angina, rinitis, ) te bestrijden en meer algemeen om het natuurlijke afweersysteem te stimuleren.

Le TNS est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité à la nicotine, de maladie cardiovasculaire récente (accident vasculaire cérébral, infarctus, angine de poitrine qui s'aggrave) et de tension artérielle (très) élevée.
NVT is niet aangewezen in gevallen van overgevoeligheid voor nicotine, recente hart- en vaatziektes (beroerte, hartinfarct, erger wordende angina) en (zeer) hoge bloeddruk.

L’ivabradine (Procaralan®) est un médicament d’une nouvelle classe indiqué selon la notice pour le traitement chronique de l’angine de poitrine en cas d’intolérance ou de contre-indication aux ß-bloquants (disponible depuis septembre 2007).
Ivabradine (Procoralan®) is een geneesmiddel van een nieuwe klasse, dat volgens de bijsluiter aangewezen is voor de chronische behandeling van angina pectoris wanneer ß-blokkers niet verdragen worden of gecontra-indiceerd zijn (beschikbaar sinds september 2007).

L’ivabradine (Procaralan®) est un médicament d’une nouvelle classe indiqué selon la notice pour le traitement chronique de l’angine de poitrine en cas d’intolérance ou de contre-indication aux-bloquants (disponible depuis septembre 2007).
Ivabradine (Procoralan®) is een geneesmiddel van een nieuwe klasse, dat volgens de bijsluiter aangewezen is voor de chronische behandeling van angina pectoris wanneer β-blokkers niet verdragen worden of gecontra-indiceerd zijn (beschikbaar sinds september 2007).