Vertaling van "Contrôle de l’intégrité du conditionnement " (Frans → Nederlands) :

Contrôle de l’intégrité du conditionnement
Controle van de integriteit van de verpakking

Contrôle de l’intégrité du conditionnement 39
Controle van de integriteit van de verpakking 38

Contrôle des paramètres physiques Niveau de vide Virage des indicateurs physico-chimiques Siccité de la charge Intégrité des conditionnements
Controle van de fysische parameters Vacuümniveau Omslaan van de fysico-chemische indicatoren Droogte van de lading Integriteit van de verpakkingen

Lors du déchargement, il faut contrôler, visuellement, le virage de l’indicateur physicochimique, la siccité et l’intégrité du conditionnement et enfi n les valeurs des différents paramètres du processus.
Bij het ontladen moeten de fysico-chemische indicatoromslag, de droogte en de integriteit van de verpakking en tenslotte de waarden van de verschillende procesparameters gecontroleerd worden.

Lors du déchargement, il faut contrôler, visuellement, le virage de l’indicateur physicochimique, la siccité et l’intégrité du conditionnement et enfin les valeurs des différents
Bij het ontladen moeten de fysico-chemische indicatoromslag, de droogte en de integriteit

Comme pour tous les produits à usage parentéral, les ampoules de Pedea doivent faire l’objet d’un examen visuel avant utilisation, afin de vérifier l’absence de particules et l’intégrité du conditionnement.
Zoals met alle parenterale producten, dienen Pedea-ampullen voorafgaand aan gebruik visueel geïnspecteerd te worden op deeltjesmateriaal en de integriteit van de verpakking.

le contrôle de l’intégrité des poches et des connexions stériles éventuelles et le respect de la température de stockage au niveau de l'établissement de transfusion et dans l'hôpital; 7) la surveillance de l’environnement.
inbegrip van de controle van de integriteit van de zakjes en de eventuele steriele verbindingen en het naleven van de opslagtemperatuur in de transfusie-instelling en het ziekenhuis; 7) het toezicht van de omgeving.

Les possibilités qu’ont les commerçants parallèles d’enlever le conditionnement original du producteur entraînent un certain nombre de problèmes qui nuisent à l’intégrité des chaînes d’approvisionnement et qui constituent un risque potentiel pour la sécurité du patient.
De mogelijkheid voor parallelhandelaars om de originele verpakking van de producent te verwijderen, leidt tot een aantal problemen die de integriteit van de bevoorradingsketen ondermijnen en een potentieel risico vormen voor de veiligheid van de patiënt.

- la zone dite « propre » (contrôle, stérilisation, conditionnement) ; le conditionnement du linge se fait séparément,
− de zogenaamde «reine» zone (controleren, verpakken en steriliseren); de